2. itch.io
  3. Changes

deluxghost

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

Your purchase comes with a Steam key.
您的购买会附带一份 Steam 密钥序列号。
5 years ago
deluxghost

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})
（注意：Steam 序列号不包含在 {{bundle_title}} 中）
5 years ago
deluxghost

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

Your purchase comes with a Steam key.
您的购买会附带一个份 Steam 密钥。
5 years ago
deluxghost

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

In order to access this {{noun}} you must purchase it at or above the minimum price of {{price}}.
要访问此{{noun}}，您必须以不低于 {{price}} 的价格购买。
5 years ago
deluxghost

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

<s>{{percent}}%</s> Off
<s>{{percent}}％</s> 折扣
5 years ago
deluxghost

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

Will be available {{time_remaining}}.
将在 {{time_remaining}}后可用。
5 years ago
deluxghost

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

There doesn't appear to be anything here…
这里似乎没有任何东西......…
5 years ago
deluxghost

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

itch, the best way to download and play indie games. Download free games and manage your library from your desktop. Now available for Windows, macOS and Linux.
itch，下载和游玩独立游戏的最佳方式。从桌面应用下载免费游戏并管理您的游戏库。现在可用于 Windows，、macOS 和 Linux。
5 years ago
deluxghost

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

The itch app is available in over 20 languages, thanks to the itch.io community! <a>Learn more about translating</a>
在 itch.io 社区的帮助下，itch 应用程序支持超过 20 种语言！ <a>了解有关翻译的详情</a>
5 years ago
deluxghost

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

Not only will the games you've installed automatically update, the app itself will automatically transform as we launch new functionality and features. Games using our new command line tools will generate <em>delta patches</em>, ensuring that you only download what's changed when new games come out.
您安装的游戏不仅会自动更新，并且在我们推出新功能和新特性时，应用程序本身也会自动升级。通过使用我们新的命令行工具开发游戏可以生成<em>delta 增量补丁</em>，确保您只需要下载新游戏发布时更改的内容。
5 years ago
deluxghost

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

The itch.io app, <s>itch</s>, lets you effortlessly download and run games and software from itch.io. All of your downloads are kept in a single place and are automatically updated. Access your collections and purchases, or browse for new games via the in-app browser.
itch.io 的应用程序，<s>itch</s>，让您可以毫不费力地从 itch.io 下载并运行游戏和软件。您所有的下载内容都被保存在一个位置并会自动更新。您可以通过应用内浏览器访问收藏和购买的内容，或浏览新游戏。
5 years ago
deluxghost

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

Install, update and play indie games
安装，、更新并游玩独立游戏
5 years ago
deluxghost

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

For <1>Windows</1>, <2>macOS</2>, and <3>Linux</3>
对应下载 <1>Windows</1>，、 <2>macOS</2>， 和 <3>Linux</3> 版本
5 years ago
deluxghost

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>
过滤到 {{tag}}。 <a>清除标记签</a>
5 years ago
deluxghost

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

You can change your responses to these questions later, they are used to hint itch.io in how it should present itself to you.
您之后可以后续修改这些回答案，itch.io 会根据这些回答案向您展示网站内容。
5 years ago
deluxghost

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

I'm interested in distributing content on itch.io
我希望在 itch.io 上分发内容
5 years ago
deluxghost

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

I'm interested in playing or downloading games on itch.io
我希望在 itch.io 上玩游戏或者下载游戏
5 years ago
deluxghost

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

I accept the <1>Terms of Service</1>
我同意并接受 <1>服务条款</1>
5 years ago
deluxghost

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.
注册账号后，您所购买的 <1>{{product}}</1> 将会自动关联到已注册账号。
5 years ago
deluxghost

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

Create an account on itch.io
创建 itch.io 账号
5 years ago

Search