Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Chinese (zh)
Changes
165 / 215
/ 215
Dobby233Liu
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
Chinese (zh)
English
The submission period of this jam has not ended yet. Rating opens {{start_date}}.
Chinese (zh)
本次 Jam 的提交时段尚未结束。打分将于{{start_date}}开始。
4 years ago
Dobby233Liu
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
Chinese (zh)
English
Rate this submission
Chinese (zh)
为这件参赛作品打分
4 years ago
Dobby233Liu
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
Chinese (zh)
English
Vote for this submission
Chinese (zh)
为这件参赛作品投票
4 years ago
Dobby233Liu
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
Chinese (zh)
English
(private)
Chinese (zh)
(私有的)
4 years ago
Dobby233Liu
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
Chinese (zh)
English
Vote
Chinese (zh)
投票
4 years ago
Dobby233Liu
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
Chinese (zh)
English
Singular
Rated by {{count}} person so far
Plural
Rated by {{count}} people so far
Chinese (zh)
{{count}}位用户已打分
4 years ago
Dobby233Liu
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
Chinese (zh)
English
Rated by {{count}} people so far
Chinese (zh)
{{count}}位用户已打分
4 years ago
Dobby233Liu
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
Chinese (zh)
English
{{time_duration}} before the deadline
Chinese (zh)
距离最后期限还有{{time_duration}}
4 years ago
Dobby233Liu
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
Chinese (zh)
English
Submitted by {{contributors}}
Chinese (zh)
由 {{contributors}} 提交
4 years ago
Dobby233Liu
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
Chinese (zh)
English
Singular
Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} vote
Plural
Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} votes
Chinese (zh)
以{{count}}投票排名{{ordinal_rank}}
4 years ago
Dobby233Liu
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
Chinese (zh)
English
Results
Chinese (zh)
结果
4 years ago
Dobby233Liu
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
Chinese (zh)
English
Singular
Ranked from <s>{{count}} rating</s>.
Plural
Ranked from <s>{{count}} ratings</s>.
Chinese (zh)
排名依据<s>{{count}}个评分</s>。
4 years ago
Dobby233Liu
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
Chinese (zh)
English
Ranked from <s>{{count}} ratings</s>.
Chinese (zh)
排名依据<s>{{count}}个评分</s>。
4 years ago
Dobby233Liu
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
Chinese (zh)
English
Score is adjusted from raw score by the median number of ratings per game in the jam.
Chinese (zh)
最终得分是由原始分数参考本场 Jam 游戏的得分中位数调整而来。
4 years ago
Dobby233Liu
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
Chinese (zh)
English
Run project
Chinese (zh)
运行项目
4 years ago
Dobby233Liu
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
Chinese (zh)
English
Play game
Chinese (zh)
玩游戏
4 years ago
Dobby233Liu
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
Chinese (zh)
English
Downloads
Chinese (zh)
下载
4 years ago
Dobby233Liu
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
Chinese (zh)
English
{{game_title}}'s itch.io page
Chinese (zh)
{{game_title}} 在 itch.io 的网页
4 years ago
Dobby233Liu
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
Chinese (zh)
English
No one has posted a comment yet
Chinese (zh)
还没有人发表评论
4 years ago
Dobby233Liu
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
Chinese (zh)
English
Post comment
Chinese (zh)
发表评论
4 years ago
165 / 215
/ 215
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close