Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Chinese (zh)
Changes
181 / 215
/ 215
Dobby233Liu
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
Chinese (zh)
English
This purchase is a gift
Chinese (zh)
这次购买是作为礼物
4 years ago
Dobby233Liu
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
Chinese (zh)
English
By completing a payment you agree to itch.io's <1>Terms of Service</1> and <2>Privacy Policy</2>.
Chinese (zh)
完成付款即表示您同意 itch.io 的 <1>服务条款</1>和<2>隐私政策</2>。
4 years ago
Dobby233Liu
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
Chinese (zh)
English
Included files
Chinese (zh)
包含的文件
4 years ago
Dobby233Liu
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
Chinese (zh)
English
I already paid for this…
Chinese (zh)
我已经为此付了钱......
4 years ago
Dobby233Liu
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
Chinese (zh)
English
You'll pick an email to send gift to after you've paid.
Chinese (zh)
您将在付款后选择一个邮箱发送礼物
4 years ago
Dobby233Liu
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
Chinese (zh)
English
Your payment confirmation will be sent here
Chinese (zh)
您的付款确认信息将会发送至这里
4 years ago
Dobby233Liu
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
Chinese (zh)
English
Your email address
Chinese (zh)
您的邮箱地址
4 years ago
Dobby233Liu
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
Chinese (zh)
English
Download this product by purchasing it for {{price}} or more.
Chinese (zh)
支付不少于{{price}}用来下载此商品。
4 years ago
Dobby233Liu
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
Chinese (zh)
English
Pre-order this product by purchasing it for {{price}} or more.
Chinese (zh)
支付不少于{{price}}用来预购此商品。
4 years ago
Dobby233Liu
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
Chinese (zh)
English
You will receive a Steam key with your purchase.
Chinese (zh)
您将在购买时获赠 Steam 序列号。
4 years ago
Dobby233Liu
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
Chinese (zh)
English
No thanks, just take me to the downloads
Chinese (zh)
不用了,请带我去下载页面
4 years ago
Dobby233Liu
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
Chinese (zh)
English
This project is free but the creator accepts your support by letting you pay what you think is fair.
Chinese (zh)
这个作品是免费的,但创作者会接受您支付一个合适的金额作为支持。
4 years ago
Dobby233Liu
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
Chinese (zh)
English
You can buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:
Chinese (zh)
您可以购买包含本商品的 {{price}} 游戏包(共有 {{count}} 件商品):
4 years ago
Dobby233Liu
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
Chinese (zh)
English
You can also buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:
Chinese (zh)
您也可以购买包含本商品的 {{price}} 游戏包(共有 {{count}} 件商品):
4 years ago
Dobby233Liu
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
Chinese (zh)
English
All purchases are <s>{{rate}}%</s> off until {{end_date}}.
Chinese (zh)
全部购买都有<s> {{rate}}%</s>优惠直到{{end_date}}。
4 years ago
Dobby233Liu
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
Chinese (zh)
English
Support the development of this project by donating
Chinese (zh)
通过捐赠支持该项目的开发
4 years ago
Dobby233Liu
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
Chinese (zh)
English
This product is on sale.
Chinese (zh)
这个商品正在促销中。
4 years ago
Dobby233Liu
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
Chinese (zh)
English
This product is currently sold out, check back later.
Chinese (zh)
该产品目前已售罄,请过后再查看。
4 years ago
Dobby233Liu
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
Chinese (zh)
English
Pre-order '{{title}}'
Chinese (zh)
预订'{{title}}'
4 years ago
Dobby233Liu
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
Chinese (zh)
English
Buy '{{title}}'
Chinese (zh)
购买'{{title}}'
4 years ago
181 / 215
/ 215
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close