Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Changes
13 / 119
/ 119
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Some files could not be deleted for {{title}}. Try again as administrator?
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
{{title}} 的一些檔案無法被刪除。要以管理員身分再試一次嗎?
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
An update has been downloaded and installed
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
已下載並安裝一項更新
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
New version available
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
有可用的新版本
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Restart now
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
立即重新啟動
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
itch v{{version}} is available for download
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
itch v{{version}} 現在可供下載
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Open in browser
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
在瀏覽器中開啟
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Download now
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
立即下載
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
No other version is available.
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
無其他可用版本
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
version {{version}}
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
版本 {{version}}
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Open web page
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
開啟網頁
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Open web page for {{title}}
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
開啟{{title}}的網頁
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Learn more
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
了解更多
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
An error occurred during installation
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
安裝時發生錯誤
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
{{title}} on {{platform}}
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
{{platform}}版{{title}}
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
No other items are currently available.
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
目前無其他可用項目。
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
The following items are installed:
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
已安裝下列項目:
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Manage {{title}}
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
管理 {{title}}
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Log out
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
登出
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
In-progress downloads will be paused until you log in again.
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
將停止所有下載中的項目直到下次登入。
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Are you sure you want to log out?
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
確定要登出嗎?
a year ago
13 / 119
/ 119
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close