Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Changes
16 / 119
/ 119
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
停用硬體加速(可能解決一些Linux的閃退問題)
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Disable web browser
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
停用瀏覽器
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Clear browsing data
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
清除瀏覽紀錄
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Check for game updates
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
檢查遊戲更新
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Open app log
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
開啟應用程式日誌
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Components
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
元件
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Advanced
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
進階設定
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Help translate {{name}} in your language!
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
幫助翻譯{{name}}!
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
System language ({{language}})
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
隨系統 {{language}}
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Language
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
語言
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Notify me when a download has been installed or updated
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
下載項目安裝或更新完成時通知我
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Notifications
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
通知設定
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Prevent display sleep while playing
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
遊玩時不進入休眠
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Ask before updating anything
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
更新前一律詢問
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Run itch when my computer starts
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
電腦開機時啟動itch
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Keep app in tray when closing window
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
視窗關閉時最小化至工作列
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Enable tabs
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
啟用標籤
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Behavior
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
動作
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Looking for games...
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
正在搜尋遊戲...
a year ago
Twili9ht3647
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
English
Something unexpected happened.
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
發生了一些預料之外的狀況。
a year ago
16 / 119
/ 119
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close