Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
skovoroda
Changes
11 / 150
/ 150
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Something went wrong
Ukrainian
Щось пішло не так
5 years ago
skovoroda
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
The installation went well, {{app_name}} is now starting up!
Ukrainian
Встановлення завершене, {{app_name}} запускається!
5 years ago
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
All done!
Ukrainian
Все готово!
5 years ago
skovoroda
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Downloading and installing @ {{speed}}
Ukrainian
10 characters edited
Завантажую та встановлюю @
{{speed}}
5 years ago
skovoroda
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Downloading and installing @ {{speed}}
Ukrainian
Завантажую та встановлюю @
5 years ago
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
{{percent}} done
Ukrainian
{{percent}} виконано
5 years ago
skovoroda
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Warming up...
Ukrainian
Прогріваюсь...
5 years ago
skovoroda
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Install now
Ukrainian
Встановити
5 years ago
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Browse
Ukrainian
Огляд
5 years ago
skovoroda
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Choose where the app should be installed
Ukrainian
Оберіть куди встановити застосунок
5 years ago
skovoroda
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Click to change the install location
Ukrainian
Клікніть для зміни місця встановлення
5 years ago
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
{{app_name}} Setup
Ukrainian
Встановлення {{app_name}}
5 years ago
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Never used
Ukrainian
Ніколи не використовувалося
5 years ago
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Never played
Ukrainian
Ніколи не запускалося
5 years ago
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Never opened
Ukrainian
Ніколи не відкривалося
5 years ago
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Last used {{time_ago}}
Ukrainian
Востаннє використано {{time_ago}}
5 years ago
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Last played {{time_ago}}
Ukrainian
Востаннє зіграно {{time_ago}}
5 years ago
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Last opened {{time_ago}}
Ukrainian
Востаннє відкрито {{time_ago}}
5 years ago
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Used
Ukrainian
Використано
5 years ago
skovoroda
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Played
Ukrainian
8 characters edited
Час у грі
Награно
5 years ago
11 / 150
/ 150
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close