Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
skovoroda
Changes
133 / 150
/ 150
skovoroda
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
This is a submission to {{jam_title}}
Ukrainian
Це заявка у {{jam_title}}
5 years ago
skovoroda
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Updated {{date}}
Ukrainian
Оновлено {{date}}
5 years ago
skovoroda
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Report
Ukrainian
Поскаржитись
5 years ago
skovoroda
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
View all by {{username}}
Ukrainian
Переглянути все від {{username}}
5 years ago
skovoroda
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Purchased for {{price}}
Ukrainian
Придбано за {{price}}
5 years ago
skovoroda
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Purchased in a bundle for {{price}}
Ukrainian
Прибано в комплекті за {{price}}
5 years ago
skovoroda
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
You were gifted this
Ukrainian
Вам було подаровано
5 years ago
skovoroda
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
You haven't sent this gift to anyone yet
Ukrainian
Ви ще нікому не надіслали цей подарунок
5 years ago
skovoroda
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
{{percent}}% off
Ukrainian
-{{percent}}%
5 years ago
skovoroda
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Download
Ukrainian
Завантажити
5 years ago
skovoroda
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Send Gift
Ukrainian
Надіслати подарунок
5 years ago
skovoroda
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
You own this
Ukrainian
Ви цим володієте
5 years ago
skovoroda
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
You own this
Ukrainian
Ви володієте наступним
5 years ago
skovoroda
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Related
Ukrainian
Схоже
5 years ago
skovoroda
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Related games
Ukrainian
Схожі ігри
5 years ago
skovoroda
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Submission to {{jam_title}}
Ukrainian
Заявка до {{jam_title}}
5 years ago
skovoroda
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Rate for {{jam_title}}
Ukrainian
Проголосувати за {{jam_title}}
5 years ago
skovoroda
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Rate this {{noun}}
Ukrainian
Оцініть цей {{noun}}
5 years ago
skovoroda
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Rate
Ukrainian
Оцінити
5 years ago
skovoroda
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Edit Rating
Ukrainian
Змінити оцінку
5 years ago
133 / 150
/ 150
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close