Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
acodili-jg
Changes
14 / 44
/ 44
acodili-jg
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
This reply will go to yourself.
Filipino
Ang tugon na ito ang pupunta sa iyong sarili.
a month ago
acodili-jg
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
Want to reply to someone else? Click <s>reply</s> beneath their post.
Filipino
Gusto mong tumugon sa iba? Pindutung ang <s>tumugon</s> sa ibaba ng paskil.
a month ago
acodili-jg
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
<s>A moderator has unlisted this topic.</s> It is not visible on the topic listing but you can still reply and make edits.
Filipino
<s>Tinago ng moderator ang paksa.</s> Makakatugon at mababago mo pa ang iyong tugon kahit hindi na makikita ang paksa sa talaan.
a month ago
acodili-jg
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
Log in to reply
Filipino
Maglogin upang makapagtugon
a month ago
acodili-jg
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
Reply
Filipino
Tumugon
a month ago
acodili-jg
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
New email address
Filipino
Bagong direksiyon ng dagisiking-sulat
a month ago
acodili-jg
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
Your primary email address: {{email}}
Filipino
Ang direksiyon ng iyong pangunahing dagisiking-sulat: {{email}}
a month ago
acodili-jg
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
Email notifications
Filipino
Mga pabatid sa dagisiking-sulat
a month ago
acodili-jg
Translation changed
itch.io
/
website
—
Filipino
English
Support email
Filipino
3 characters edited
Dagisiking-sulat para sa
p
m
ag
pa
tulong
a month ago
acodili-jg
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
Support email
Filipino
Dagisiking-sulat para sa pagtulong
a month ago
acodili-jg
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
Email addresses
Filipino
Mga direksiyon ng dagisiking-sulat
a month ago
acodili-jg
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
You'll pick an email to send gift to after you've paid.
Filipino
Pipili ka ng dagisiking-sulat na padadalhan ng regalo pagkatapos mong makabayad.
a month ago
acodili-jg
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
Your email address
Filipino
Ang direksiyon ng iyong dagisiking-sulat
a month ago
acodili-jg
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
Email the creator
Filipino
Dagisiking-sulat ng manlilikha
a month ago
acodili-jg
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
Your email address
Filipino
Ang direksiyon ng iyong dagisiking-sulat
a month ago
acodili-jg
Translation changed
itch.io
/
website
—
Filipino
English
You will be able to rate this entry if you submit to this jam.
Filipino
1 character edited
Maaari kang makarate sa entradang ito kapag makap
a
gsumite ka sa siksikang ito.
a month ago
acodili-jg
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
Submitted by {{contributors}}
Filipino
Sinumite ni {{contributors}}
a month ago
acodili-jg
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
Singular
<s>{{count}} entry</s> was submitted between {{start_date}} and {{end_date}}.
Plural
<s>{{count}} entries</s> were submitted between {{start_date}} and {{end_date}}.
Filipino
169 characters edited
Singular
<s>{{count}} entrada</s> ang naisumite galing {{start_date}} hanggang {{end_date}}.
Plural
<s>{{count}} na entrada</s> ang naisumite galing {{start_date}} hanggang {{end_date}}.
a month ago
acodili-jg
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
You rated this project {{time_ago}}.
Filipino
Narate mo na ang proyektong ito mga {{time_ago}}.
a month ago
acodili-jg
New translation
itch.io
/
website
—
Filipino
English
Rate & Review {{project_title}}
Filipino
I-rate at balisulyapan ang {{project_title}}
a month ago
14 / 44
/ 44
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close