2. dklassic
  3. Changes

dklassic

New translation

itch.io / website — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Singular
Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} vote
Plural
Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} votes
以 {{count}} 票排名在 {{ordinal_rank}}
2 years ago
dklassic

New translation

itch.io / website — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Ranked {{ordinal_rank}}
排名 {{ordinal_rank}}
2 years ago
dklassic

New translation

itch.io / website — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

View submission page
瀏覽參賽作品頁面
2 years ago
dklassic

Added to glossary

itch.io — Chinese (Taiwan) (zh_TW) itch.io

參賽作品
2 years ago
dklassic

New translation

itch.io / website — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

by {{author}}
由 {{author}} 製作
2 years ago
dklassic

New translation

itch.io / website — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Overall
整體
2 years ago
dklassic

Comment added

itch.io / website — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

需要更多上下文才能翻譯

2 years ago
dklassic

New translation

itch.io / website — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

No rankings available
沒有排名
2 years ago
dklassic

New translation

itch.io / website — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

No results on this page
本頁面上沒有任何結果
2 years ago
dklassic

New translation

itch.io / website — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

The results are not available yet, come back later
結果尚未揭曉，敬請稍後再來
2 years ago
dklassic

New translation

itch.io / website — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

The average number of ratings per game was <s>{{average_ratings}}</s> and the median was <s>{{median_ratings}}</s>.
每個遊戲的平均評分數為 <s>{{average_ratings}}</s> 而中位數為 <s>{{median_ratings}}</s>。
2 years ago
dklassic

New translation

itch.io / website — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Singular
<s>{{count}} rating</s> was given to <s>{{submission_count}} entries</s> ({{percent}}%) between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
Plural
<s>{{count}} ratings</s> were given to <s>{{submission_count}} entries</s> ({{percent}}%) between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
在 {{vote_start_date}} 到 {{vote_end_date}} 期間內有 <s>{{submission_count}} 個作品</s>（{{percent}}%）獲得了 <s>{{count}} 個評分</s>。
2 years ago
dklassic

New translation

itch.io / website — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Singular
<s>{{count}} rating</s> was given between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
Plural
<s>{{count}} ratings</s> were given between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
在 {{vote_start_date}} 到 {{vote_end_date}} 期間內有 <s>{{count}} 個評分</s>。
2 years ago
dklassic

Translation changed

itch.io / website — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Singular
<s>{{count}}</s> vote was cast between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
Plural
<s>{{count}}</s> votes were cast between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
在 {{vote_start_date}} 到 {{vote_end_date}} 期間內投了 <s>{{count}} 票</s>。
2 years ago
dklassic

New translation

itch.io / website — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Singular
<s>{{count}}</s> vote was cast between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
Plural
<s>{{count}}</s> votes were cast between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
在 {{start_date}} 到 {{end_date}} 期間內投了 <s>{{count}} 票</s>。
2 years ago
dklassic

New translation

itch.io / website — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Singular
<s>{{count}} entry</s> was submitted between {{start_date}} and {{end_date}}.
Plural
<s>{{count}} entries</s> were submitted between {{start_date}} and {{end_date}}.
在 {{start_date}} 到 {{end_date}} 期間內有 <s>{{count}} 個作品</s>參賽了。
2 years ago
dklassic

New translation

itch.io / website — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Results
結果
2 years ago
dklassic

Comment added

itch.io / website — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

缺乏可以判斷使用時機的上下文啊.....

2 years ago
dklassic

New translation

itch.io / website — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

No submissions match your filter
沒有參賽作品符合你的篩選條件
2 years ago
dklassic

Added to glossary

itch.io — Chinese (Taiwan) (zh_TW) itch.io

篩選條件
2 years ago

Search