Changes by roseverte @ itch translate

15 / 81

/ 81

roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

English

Optional

Japanese

任意

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

Publisher

Japanese 3 characters edited

パブリッシャーュ関連

5 years ago

roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

English

About this project

Japanese

この作品について

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

Most Recent

Japanese 2 characters edited

最新作

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

Top tags

Japanese 3 characters edited

~~トップ~~注目のタグ

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

New & Popular

Japanese 5 characters edited

~~新着＆人気~~話題の新作

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

Commonly tagged with

Japanese 6 characters edited

~~普段のタグ付け~~関連するタグ：

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

You can buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:

Japanese 18 characters edited

こちらの商品は{{count}}作品入りのバンドル（{{price}}~~のバンドルに入っており~~）でお求めいただけます：

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

You can also buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:

Japanese 19 characters edited

こちらの商品は{{count}}作品入りのバンドル（{{price}}~~のバンドルにも入っており~~）でもお求めいただけます：

5 years ago

roseverte

Committed changes

itch.io / website — Japanese

Committed changes 5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

Download the latest indie games

Japanese 7 characters edited

最新のインディーズゲームを~~ダウンロードし~~手に入れよう

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

Sort

Japanese 4 characters edited

~~ソート~~並び替え

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / desktop app — Japanese

English

{{itemCount}} items

Japanese 6 characters edited

{{itemCount}}~~個のアイテム~~作品

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / desktop app — Japanese

English

Import {{numItems}} items

Japanese 2 characters edited

{{numItems}}件の作品を取り込む

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / desktop app — Japanese

English

Import {{numItems}} items

Japanese 10 characters edited

{{numItems}} ~~個のアイテムを追加~~件の作品を取り込む

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / desktop app — Japanese

English

{{count}} items

Japanese 1 character edited

{{count}}個件

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / desktop app — Japanese

English

+ {{count}} items hidden by filters

Japanese 1 character edited

+ {{count}}個件の商品が絞り込みによって隠されています

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / desktop app — Japanese

English

A collection of {{itemCount}} items

Japanese 18 characters edited

~~コレクションに~~ {{itemCount}} ~~個のアイテム~~作品入りのコレクション

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

Custom noun

Japanese 4 characters edited

~~アイテム~~作品の固有名称

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

You can buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:

Japanese 5 characters edited

こちらの商品は{{count}}~~個アイテム~~作品入りの{{price}}のバンドルに入っております：

5 years ago

15 / 81

/ 81

Search

Project

Language

Action