Changes by stevenlele @ itch translate

15 / 37

/ 37

stevenlele

Committed changes

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

Committed changes 4 years ago

stevenlele

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

English

itch v{{version}} is available for download

Chinese (zh) 2 characters edited

itch v{{version}} 已可供下载。

4 years ago

stevenlele

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

English

itch v{{version}} is available for download

Chinese (zh)

itch的新版本( v{{version}} )已可供下载。

4 years ago

stevenlele

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

English

Pick 'Download now' to install it automatically, or head to the website for more instructions.

Chinese (zh)

选择“现在下载”以自动安装此应用程序，或前往网站获得更多信息。

4 years ago

stevenlele

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

English

Pick 'Download now' to install it automatically, or head to the website for more instructions.

Chinese (zh)

选择“现在下载”以自动安装此应用程序，或前往网站以获得更多信息。

4 years ago

stevenlele

Translation changed

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

English

Pick 'Download now' to install it automatically, or head to the website for more instructions.

Chinese (zh) 12 characters edited

选择“现在立即下载”以即可自动安装~~此应用程式~~，或者前往网站获得了解更多信息。

4 years ago

stevenlele

Translation changed

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

English

Pick 'Download now' to install it automatically, or head to the website for more instructions.

Chinese (zh) 13 characters edited

选择“现在立即下载”以即可自动安装~~此应用程式~~，或者前往网站~~以获得~~了解更多信息。

4 years ago

stevenlele

Translation changed

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

English

You can either download it manually, or use your distribution's package manager to upgrade: head to the website for more instructions.

Chinese (zh) 9 characters edited

您可以手动下载，或者使用系统软件包管理器~~进行升级：~~来更新。前往网站获得了解更多信息。

4 years ago

stevenlele

Translation changed

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

English

{{notes}}

:date: Published on {{pubDate}}.

Chinese (zh) 2 characters edited

{{notes}}

:date: 发布于时间 {{pubDate}}

4 years ago

stevenlele

Translation changed

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

English

{{notes}}

:date: Published on {{pubDate}}.

Chinese (zh) 1 character edited

{{notes}}

:date: 发布于 {{pubDate}}。

4 years ago

stevenlele

Translation changed

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

English

Download now

Chinese (zh) 2 characters edited

现在立即下载

4 years ago

stevenlele

Translation changed

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

English

YUM packages are not supported

Chinese (zh) 2 characters edited

不支持 YUM 软件包

4 years ago

stevenlele

Translation changed

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

English

{{title}} uses the .rpm package format, and cannot be installed with itch until it is repackaged.

Chinese (zh) 22 characters edited

{{title}} 使用了 .rpm 打包格式，~~直到其被重新打包为止将~~因此无法使用 itch 安装。，除非重新打包

4 years ago

stevenlele

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

English

itch can only install portable versions of Linux applications.

Chinese (zh)

itch只能安装便携式版本的Linux应用程序。

4 years ago

stevenlele

Translation changed

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

English

itch can only install portable versions of Linux applications.

Chinese (zh) 8 characters edited

itch 只能安装绿色便携式版本的 Linux 应用程式。序

4 years ago

stevenlele

Translation changed

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

English

No other version is available.

Chinese (zh) 5 characters edited

~~无其它可用~~没有其他版本

4 years ago

stevenlele

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

English

No other version is available.

Chinese (zh)

无其它可用版本。

4 years ago

stevenlele

Translation changed

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

English

Version {{version}}

Chinese (zh) 6 characters edited

版本 {{version}} 版本

4 years ago

stevenlele

Translation changed

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

English

Payments disabled

Chinese (zh) 2 characters edited

支付款已禁用

4 years ago

stevenlele

Translation changed

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

English

Maybe you can find another way to support them?

Chinese (zh) 12 characters edited

也许~~你能在通过其他方式支持他们~~有其他的方法可以支持创作者？

4 years ago

15 / 37

/ 37

Search

Project

Language

Action