Changes by roseverte @ itch translate

16 / 81

/ 81

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

You can also buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:

Japanese 5 characters edited

こちらの商品は{{count}}~~個アイテム~~作品入りの{{price}}のバンドルにも入っております：

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / desktop app — Japanese

English

+ {{count}} items hidden by filters

Japanese 2 characters edited

+ {{count}}個の商品が絞り込み条件によって隠されています

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / desktop app — Japanese

English

Your filters are hiding everything here

Japanese 5 characters edited

~~フィルター~~絞り込みにより全て隠されています

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / desktop app — Japanese

English

Clear filters

Japanese 9 characters edited

~~フィルターをクリア~~条件をリセット

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / desktop app — Japanese

English

+ {{count}} items hidden by filters

Japanese 10 characters edited

+ {{count}}~~アイテムがフィルター~~個の商品が絞り込み条件によって隠されています

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / desktop app — Japanese

English

Filter...

Japanese 5 characters edited

~~フィルター~~絞り込み...

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

Clear filter

Japanese 7 characters edited

~~絞り込みを解除~~条件をクリア

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

Filter Results

Japanese 2 characters edited

絞り込み結果一覧

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / desktop app — Japanese

English

Mix & match

Japanese 10 characters edited

~~フィルター~~ミックスアンドマッチ

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

<a>Upload your project</a> to itch.io to have it show up here.

Japanese 8 characters edited

ここに表示するにはitch.ioに<a>作品をアップロード</a>してください。~~</a>~~

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

Clear filter

Japanese 1 character edited

絞り込みを削解除

5 years ago

roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

English

Price

Japanese

価格

5 years ago

roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

English

<a>Upload your project</a> to itch.io to have it show up here.

Japanese

ここに表示するにはitch.ioに<a>作品をアップロードしてください。</a>

5 years ago

roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

English

Clear

Japanese

リセット

5 years ago

roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

English

Top rated

Japanese

高評価

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

<s>New!</s> Try out itch.io's desktop app to download and manage your library. <a>Learn more</a>

Japanese 3 characters edited

<s>~~NEW~~新登場!</s> ライブラリの管理とダウンロードに新しいitch.ioのデスクトップアプリを試しましょう！ <a>もっと詳しく</a>

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

Start Download

Japanese 1 character edited

ダウンロードを開始

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

Upload a new game

Japanese 2 characters edited

新作しいゲームをアップロード

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

Upload Your Indie Game

Japanese 1 character edited

インディーズゲームをの配信

5 years ago

roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

Upload your indie game to <s>itch.io</s> for free. We host your game, along with your game's screenshots and other downloads. Your downloads are always available and always fast.

Japanese 9 characters edited

作品を無料で<s>itch.io</s>にアップロードしましょう。スクリーンショットとその他のデータはitch.io~~サーバーで保管され~~がホストします。作品へのダウンロードはは常時、高速で行えます。

5 years ago

16 / 81

/ 81

Search

Project

Language

Action