Changes by Liu Wenyuan @ itch translate

17 / 218

/ 218

Dobby233Liu

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

English

Votes

Chinese (zh) 2 characters edited

投票数

a month ago

Dobby233Liu

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

English

Singular

Ranked {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}} with {{count}} rating

Plural

Ranked {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}} with {{count}} ratings

Chinese (zh) 1 character edited

在{{criteria_name}}中以凭{{count}}个评分排名第{{ordinal_rank}}

a month ago

Dobby233Liu

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

English

Singular

Ranked {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}} with {{count}} vote

Plural

Ranked {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}} with {{count}} votes

Chinese (zh) 1 character edited

在{{criteria_name}}中以凭{{count}}次投票排名第{{ordinal_rank}}

a month ago

Dobby233Liu

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

English

Singular

Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} rating

Plural

Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} ratings

Chinese (zh) 1 character edited

以凭{{count}}个评分排名第{{ordinal_rank}}

a month ago

Dobby233Liu

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

English

Singular

Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} vote

Plural

Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} votes

Chinese (zh) 2 characters edited

依据凭{{count}}次投票排名第{{ordinal_rank}}

a month ago

Dobby233Liu

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

English

Singular

Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} vote

Plural

Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} votes

Chinese (zh) 2 characters edited

以依据{{count}}次投票排名第{{ordinal_rank}}

a month ago

Dobby233Liu

Comment added

itch.io / website — Chinese (zh)

NTS look into this

a month ago

Dobby233Liu

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

English

By criteria

Chinese (zh) 0 characters edited

按标准

a month ago

Dobby233Liu

Comment added

itch.io / website — Chinese (zh)

NTS look into this

a month ago

Dobby233Liu

Marked for edit

itch.io / website — Chinese (zh)

English

By criteria

Chinese (zh) 0 characters edited

按标准

a month ago

Dobby233Liu

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

English

Singular

<s>{{count}} rating</s> was given to <s>{{submission_count}} entries</s> ({{percent}}%) between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.

Plural

<s>{{count}} ratings</s> were given to <s>{{submission_count}} entries</s> ({{percent}}%) between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.

Chinese (zh) 10 characters edited

{{vote_start_date}}至{{vote_end_date}}期间，<s>{{submission_count}}个参赛作品</s>~~总共获得了~~共有<s>{{count}}~~个评分~~次投票</s>（{{percent}}%）被投出。

a month ago

Dobby233Liu

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

English

Singular

<s>{{count}} rating</s> was given between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.

Plural

<s>{{count}} ratings</s> were given between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.

Chinese (zh) 6 characters edited

{{vote_start_date}}至{{vote_end_date}}期间共~~获得了~~有<s>{{count}}个评分</s>被提交。

a month ago

Dobby233Liu

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

English

Singular

<s>{{count}}</s> vote was cast between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.

Plural

<s>{{count}}</s> votes were cast between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.

Chinese (zh) 6 characters edited

{{vote_start_date}}至{{vote_end_date}}期间共~~获得了~~有<s>{{count}}次投票</s>被投出。

a month ago

Dobby233Liu

Comment added

itch.io / website — English

How does this appear?

a month ago

Dobby233Liu

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

English

Help rate submissions that have few ratings: <a>Submissions in need of ratings</a>

Chinese (zh) 12 characters edited

帮助作品我们对评分不足的投稿评分：<a>需要评分的作品投稿</a>

a month ago

Dobby233Liu

Suggestion added

itch.io / website — Chinese (zh)

English

There were no submissions

Chinese (zh)

没有投稿作品

a month ago

Dobby233Liu

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

English

You can now rate entries from the <a>submissions page</a>

Chinese (zh) 2 characters edited

你现在可以在从<a>参赛作品页面</a>给对作品评分

a month ago

Dobby233Liu

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

English

Voting ends in

Chinese (zh) 2 characters edited

投票截至止于

a month ago

Dobby233Liu

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

English

Entries

Chinese (zh) 4 characters edited

~~参加作品~~投稿数

a month ago

Dobby233Liu

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

English

Joined

Chinese (zh) 3 characters edited

~~已加入~~参加人数

a month ago

17 / 218

/ 218

Search

Project

Language

Action