Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
_Kassjak_
Changes
2 / 12
/ 12
_Kassjak_
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Purchased in a bundle for {{price}}
Estonian
Ostetud kimbust hinnaga {{price}}
4 years ago
_Kassjak_
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Estonian
English
You were gifted this
Estonian
Sulle oli see kingitud
4 years ago
_Kassjak_
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Claimed
Estonian
Omandatud
4 years ago
_Kassjak_
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Estonian
English
{{percent}}% off
Estonian
{{percent}}% soodsam
4 years ago
_Kassjak_
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Estonian
English
You haven't sent this gift to anyone yet
Estonian
Sa ei ole selle kingituse kellelegi saatnud veel
4 years ago
_Kassjak_
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Estonian
English
{{percent}}% off
Estonian
{{percent}}% alla
4 years ago
_Kassjak_
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Download
Estonian
Lae alla
4 years ago
_Kassjak_
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Send Gift
Estonian
Saada kingitus
4 years ago
_Kassjak_
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Estonian
English
You own this
Estonian
Sa omandad seda
4 years ago
_Kassjak_
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Related
Estonian
Seotud
4 years ago
_Kassjak_
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Related games
Estonian
Seotud mängud
4 years ago
_Kassjak_
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Submission to {{jam_title}}
Estonian
Esildis {{jam_title}}i
4 years ago
_Kassjak_
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Submission to {{jam_title}}
Estonian
Esita {{jam_title}}
4 years ago
_Kassjak_
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Rate for {{jam_title}}
Estonian
Hinda {{jam_title}} jaoks
4 years ago
_Kassjak_
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Rate this {{noun}}
Estonian
Hinda seda {{noun}}
4 years ago
_Kassjak_
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Rate
Estonian
Hinda
4 years ago
_Kassjak_
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Edit Rating
Estonian
Muuda Hinnangut
4 years ago
_Kassjak_
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Edit Your Rating
Estonian
Muuda Oma Hinnangut
4 years ago
_Kassjak_
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Devlog
Estonian
Devlog
4 years ago
_Kassjak_
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Estonian
English
Community
Estonian
Ühiskond
4 years ago
2 / 12
/ 12
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close