Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
skovoroda
Changes
20 / 150
/ 150
skovoroda
Committed changes
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
Committed changes
5 years ago
skovoroda
Committed changes
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
Committed changes
5 years ago
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Pick 'Download now' to install it automatically, or head to the website for more instructions.
Ukrainian
Оберіть 'Завантажити зараз' щоб встановити автоматично, або перейдіть на сайт для подальших інструкцій.
5 years ago
skovoroda
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
{{notes}}
:date: Published on {{pubDate}}.
Ukrainian
3 characters edited
{{notes}}
:date: Опубліковано
на
{{pubDate}}.
5 years ago
skovoroda
Committed changes
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
Committed changes
5 years ago
skovoroda
Committed changes
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
Committed changes
5 years ago
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
{{notes}}
:date: Published on {{pubDate}}.
Ukrainian
{{notes}}
:date: Опубліковано на {{pubDate}}.
5 years ago
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Open in browser
Ukrainian
Відкрити в браузері
5 years ago
skovoroda
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Download now
Ukrainian
6 characters edited
Завантажити
зараз
5 years ago
skovoroda
Committed changes
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
Committed changes
5 years ago
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Download now
Ukrainian
Завантажити зараз
5 years ago
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
YUM packages are not supported
Ukrainian
Пакети YUM не підтримуються
5 years ago
skovoroda
Committed changes
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
Committed changes
5 years ago
skovoroda
Committed changes
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
Committed changes
5 years ago
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
{{title}} uses the .rpm package format, and cannot be installed with itch until it is repackaged.
Ukrainian
{{title}} використовує формат пакетів .rpm і не може бути інстальовано за допомогою itch доки не буде перепаковано.
5 years ago
skovoroda
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
itch can only install portable versions of Linux applications.
Ukrainian
7 characters edited
itch може встановлювати лише портативні версії
додат
застосун
ків Linux.
5 years ago
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
itch can only install portable versions of Linux applications.
Ukrainian
itch може встановлювати лише портативні версії додатків Linux.
5 years ago
skovoroda
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
No other version is available.
Ukrainian
11 characters edited
Інш
их
і
версі
й нема
ї відсутні
.
5 years ago
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
No other version is available.
Ukrainian
Інших версій нема.
5 years ago
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
version {{version}}
Ukrainian
версія {{version}}
5 years ago
20 / 150
/ 150
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close