Starnest

Suggestion accepted

itch.io / websiteJapanese

Emails added
追加したメールアドレス
4 years ago
Starnest

Suggestion accepted

itch.io / websiteJapanese

Add Email
メールアドレスを追加
4 years ago
Starnest

Suggestion accepted

itch.io / websiteJapanese

Additional Email Address
追加メールアドレス
4 years ago
Starnest

Suggestion accepted

itch.io / websiteJapanese

You will be mailed verification instructions after adding an additional email.
その他のメールアドレスを追加すると、認証の案内がメールで送られます。
4 years ago
Starnest

Suggestion accepted

itch.io / websiteJapanese

You can link additional email addresses to your itch.io account in order to get access to anything purchased under those email addresses. For example, your PayPal email address might be different than your regular email address so you'd want to add it as an additional email.
itch.ioのアカウントに追加メールアドレスを関連付けることで、それらのメールアドレスのもとで購入したものにアクセス可能になります。例えば、PayPalに使っているメールアドレスが、普段使っているメールアドレスと異なる場合、PayPal用のアドレスを追加して利用することができます。
4 years ago
Starnest

New translation

itch.io / websiteJapanese

By completing a payment you agree to itch.io's <1>Terms of Service</1> and <2>Privacy Policy</2>.
お支払いを済ませると、ユーザーはitch.ioの<1>利用規約</1>と<2>プライバシーポリシー</2>に同意したものと見なされます。
4 years ago
Starnest

Suggestion accepted

itch.io / websiteJapanese

Post a new topic
新しいトピックを投稿する
4 years ago
Starnest

Suggestion accepted

itch.io / websiteJapanese

Post reply
返信を投稿
4 years ago
Starnest

New translation

itch.io / websiteJapanese

Don't have an account? <1>Create an account</1>
アカウントを持っていませんか?<1>アカウントを作成しましょう</1>
4 years ago
Starnest

Suggestion accepted

itch.io / websiteJapanese

Post from suspended account
凍結中のアカウントからの投稿
4 years ago
Starnest

Suggestion accepted

itch.io / websiteJapanese

(edited)
(編集済)
4 years ago
Starnest

Suggestion accepted

itch.io / websiteJapanese

If you have a something related to post consider <a>creating a topic in {{category_name}}</a>.
関連の内容で投稿したいものがあれば、<a>{{category_name}}にスレッドを立てて</a>みるのもいいかもしれません。
4 years ago
Starnest

New translation

itch.io / websiteJapanese

<s>A moderator has unlisted this topic.</s> It is not visible on the topic listing but you can still reply and make edits.
<s>このスレッドはモデレーターによりリストから除外されました。</s>スレッド一覧に表示されませんが、返事したり編集したりすることができます。
4 years ago
Starnest

Suggestion accepted

itch.io / websiteJapanese

Keep tabs on how people are viewing your game with detailed analytics covering views, downloads and purchases. Want to run a promotion? Generate download keys to give people access to your game.
閲覧数、ダウンロード数、購入数を含む詳細な統計データで、あなたのゲームへの印象を把握してみましょう。キャンペーンを行ってみたいですか?ダウンロードキーを生成して、あなたのゲームにアクセスできるようにしてみましょう。
4 years ago
Starnest

Suggestion removed

itch.io / websiteJapanese

Don't have an account? <1>Create an account</1>
アカウントを持っていませんか?<1>アカウントを作成しましょう</1>
4 years ago
Starnest

Suggestion accepted

itch.io / websiteJapanese

Refresh for more
更新してさらに表示…
4 years ago
Starnest

Suggestion accepted

itch.io / tagsJapanese

Noir
ノワール(黒)
4 years ago
Starnest

Suggestion accepted

itch.io / tagsJapanese

Minimalist
ミニマリスト
4 years ago
Starnest

Suggestion accepted

itch.io / tagsJapanese

Metroidvania
メトロイドヴァニア
4 years ago
Starnest

Suggestion accepted

itch.io / tagsJapanese

Low-poly
ローポリゴン
4 years ago

Search