Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
skovoroda
Changes
22 / 150
/ 150
skovoroda
Committed changes
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
Committed changes
5 years ago
skovoroda
Committed changes
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
Committed changes
5 years ago
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Cannot remove install location
Ukrainian
Дане розташування не можливо видалити
5 years ago
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Proceed only if you trust the author.
Ukrainian
Продовжуйте, лише якщо довіряєте автору.
5 years ago
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Administrator privileges are required for managing {{title}}
Ukrainian
Права адміністратора потрібні для керування {{title}}
5 years ago
skovoroda
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Accept terms
Ukrainian
6 characters edited
Прийняти
умови
5 years ago
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Accept terms
Ukrainian
Прийняти
5 years ago
skovoroda
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:
Ukrainian
29 characters edited
Щоб використовувати це
програмне забезпечення, ви повинні
й софт, ви маєте
прийняти умови цієї ліцензійної угоди:
5 years ago
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:
Ukrainian
Щоб використовувати це програмне забезпечення, ви повинні прийняти умови цієї ліцензійної угоди:
5 years ago
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Software License Agreement
Ukrainian
Ліцензійна угода
5 years ago
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Which do you want to open?
Ukrainian
Що ви хочете відкрити?
5 years ago
skovoroda
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Launch {{title}}
Ukrainian
4 characters edited
Запус
к
тити
{{title}}
5 years ago
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Launch {{title}}
Ukrainian
Запуск {{title}}
5 years ago
skovoroda
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Are you sure you want to remove this location?
Ukrainian
6 characters edited
Ви впевнені, що хочете видалити ц
ю теку
е місце
?
5 years ago
skovoroda
Committed changes
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
Committed changes
5 years ago
skovoroda
Committed changes
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
Committed changes
5 years ago
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Are you sure you want to remove this location?
Ukrainian
Ви впевнені, що хочете видалити цю теку?
5 years ago
skovoroda
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Any items installed at {{location}} will no longer be managed by the app.
Ukrainian
11 characters edited
Вміст у {{location}} не буде більше контролюватися
itch
застосунком
.
5 years ago
skovoroda
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Any items installed at {{location}} will no longer be managed by the app.
Ukrainian
1 character edited
Вміст у {{location}} не буде більше контролюватися itch
.
5 years ago
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Any items installed at {{location}} will no longer be managed by the app.
Ukrainian
Вміст у {{location}} не буде більше контролюватися itch
5 years ago
22 / 150
/ 150
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close