2. roseverte
  3. Changes

roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

Replies: {{count}}
返信数：{{count}}
5 years ago
roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

Unsubscribe
登録を取り消すスレッドの登録を解除
5 years ago
roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

Subscribe
スレッドに登録する
5 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

Locked
ロック
5 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

Sticky
ピン止め
5 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

Return to topic list
スレッド一覧に戻る
5 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

Subscribe
スレッドに登録する
5 years ago
roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

Unsubscribe
登録を削除取り消す
5 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

Unsubscribe
登録を削除
5 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

Bookmark
ブックマーク
5 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

Remove bookmark
ブックマークを削除
5 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

New reply
新しい返信
5 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

This reply will go to the topic author, {{username}}.
この返信はスレッドの作者『{{username}}』宛てになります。
5 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

This reply will go to yourself.
この返信はあなた自身宛てになります。
5 years ago
roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

Want to reply to someone else? Click <s>reply</s> beneath their post.
他の方の投稿に返信するには投稿の下にある『<s>返信</s>』をクリックしてください。
5 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

Want to reply to someone else? Click <s>reply</s> beneath their post.
他の方の投稿に返信するには投稿の下にある<s>返信</s>をクリックしてください。
5 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

<s>A moderator has unlisted this topic.</s> It is not visible on the topic listing but you can still reply and make edits.
<s>このスレッドはモデレーターによりリストから除外されました。</s>スレッド一覧に表示されませんが、返事したり編集したりすることができます。
5 years ago
roseverte

Translation changed

itch.io / website — Japanese

<s>New!</s> Try out itch.io's desktop app to download and manage your library. <a>Learn more</a>
<s>NEW!</s> ライブラリの管理とダウンロードに新しいitch.ioのデスクトップアプリを試しましょう！ <a>もっと詳しく見る</a>
5 years ago
roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

The jam is currently accepting ratings for submissions. <a>Learn more</a>
このゲームジャムは現在参加作品の評価を受け付けております。<a>もっと詳しく</a>
5 years ago
roseverte

New translation

itch.io / tags — Japanese

Hacking
ハッキング
5 years ago

Search