Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
skovoroda
Changes
33 / 150
/ 150
skovoroda
New translation
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Singular
{{count}} result
Plural
{{count}} results
Ukrainian
60 characters edited
One
{{count}} результат
Few
{{count}} результати
Other
{{count}} результатів
5 years ago
skovoroda
New translation
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Singular
<s>{{count}}</s> reply
Plural
<s>{{count}}</s> replies
Ukrainian
86 characters edited
One
<s>{{count}}</s> повідомлення
Few
<s>{{count}}</s> повідомлення
Other
<s>{{count}}</s> повідомлень
5 years ago
skovoroda
New translation
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Singular
<s>{{count}}</s> view
Plural
<s>{{count}}</s> views
Ukrainian
78 characters edited
One
<s>{{count}}</s> перегляд
Few
<s>{{count}}</s> перегляди
Other
<s>{{count}}</s> переглядів
5 years ago
skovoroda
New translation
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Singular
{{count}} topic
Plural
{{count}} topics
Ukrainian
41 characters edited
One
{{count}} тема
Few
{{count}} теми
Other
{{count}} тем
5 years ago
skovoroda
New translation
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Singular
({{count}} edit)
Plural
({{count}} edits)
Ukrainian
65 characters edited
One
{{count}} редагування)
Few
{{count}} редагування)
Other
{{count}} редагувань)
5 years ago
skovoroda
New translation
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Singular
{{count}} post
Plural
{{count}} posts
Ukrainian
45 characters edited
One
{{count}} пост
Few
{{count}} пости
Other
{{count}} постів
5 years ago
skovoroda
New translation
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Singular
{{count}} project
Plural
{{count}} projects
Ukrainian
51 characters edited
One
{{count}} проект
Few
{{count}} проекти
Other
{{count}} проектів
5 years ago
skovoroda
New translation
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Singular
{{count}} new
Plural
{{count}} new
Ukrainian
43 characters edited
One
{{count}} нова
Few
{{count}} нові
Other
{{count}} нових
5 years ago
skovoroda
New translation
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Singular
{{count}} notification
Plural
{{count}} notifications
Ukrainian
59 characters edited
One
{{count}} сповіщення
Few
{{count}} сповіщення
Other
{{count}} сповіщень
5 years ago
skovoroda
New translation
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Set a different price for this file
Ukrainian
Встановіть іншу ціну для цього файлу
5 years ago
skovoroda
New translation
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
This file is a demo and can be downloaded for free
Ukrainian
Цей файл - демо версія та може завантажуватись безкоштовно
5 years ago
skovoroda
New translation
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Hide this file and prevent it from being downloaded
Ukrainian
Сховати цей файл та заблокувати його завантаження
5 years ago
skovoroda
New translation
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
This file will be played in the browser
Ukrainian
Файл буде виконано в браузері
5 years ago
skovoroda
New translation
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Delete file
Ukrainian
Видалити файл
5 years ago
skovoroda
New translation
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Please provide an amount greater than the project price
Ukrainian
Прошу обрати суму більшу за ціну проекту
5 years ago
skovoroda
New translation
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
The project's files will be freely available and no donations can be made
Ukrainian
Файли проекту будуть у вільному доступі, пожертви зробити неможливо
5 years ago
skovoroda
New translation
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Default donation amount
Ukrainian
Стандартний розмір пожертви
5 years ago
skovoroda
New translation
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Someone downloading your project will be asked for a donation before getting access. They can skip to download for free.
Ukrainian
Зацікавленим у вашій грі буде запропоновано зробити пожертву перед отриманням доступу. Вони зможуть безкоштовно перейти до завантаження.
5 years ago
skovoroda
New translation
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Minimum price to pay to get download access to game
Ukrainian
Мінімальна ціна, яку необхідно сплатити для доступу до завантаження гри
5 years ago
skovoroda
New translation
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Minimum price
Ukrainian
Мінімальна ціна
5 years ago
33 / 150
/ 150
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
Singular
Plural
One
Few
Other