Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
roseverte
Changes
36 / 81
/ 81
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Short description or tagline
Japanese
短い説明またはキャッチコピー
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Optional Twitter account to show on your profile
Japanese
プロフィールに表示されるツイッターアカウント
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Optional URL to be shown on your profile page
Japanese
プロフィールページに表示される任意のURL
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Website
Japanese
ホームページ
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Display name
Japanese
表示される名前
5 years ago
roseverte
New translation
itch.io
/
website
—
Japanese
English
You recently changed your username
Japanese
最近ユーザー名が変更されました
5 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Discussion board
Japanese
11 characters edited
ディスカッションボード
掲示板
5 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Discussion board
Japanese
8 characters edited
ディスカッション
掲示板
5 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
This is a submission to {{jam_title}}
Japanese
11 characters edited
これは
{{jam_title}}
への投稿です
に参加
5 years ago
roseverte
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Japanese
English
This is a submission to {{jam_title}}
Japanese
これは {{jam_title}} への投稿です
5 years ago
roseverte
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Embed
Japanese
埋め込みリンク
5 years ago
roseverte
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Report
Japanese
報告
5 years ago
roseverte
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Japanese
English
You were gifted this
Japanese
ギフトされました
5 years ago
roseverte
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Japanese
English
You own this
Japanese
既に所有しています
5 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Rate this {{noun}}
Japanese
4 characters edited
この
『
{{noun}}
』
を評価する
5 years ago
roseverte
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Rate this {{noun}}
Japanese
この {{noun}} を評価する
5 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
This file will be available when the creator uploads it
Japanese
1 character edited
こちらのファイルは、クリエイターがア
ッ
プロードしたら表示されます
5 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Post a new topic
Japanese
6 characters edited
新しい
トピックを立てる
スレッドを作成
5 years ago
roseverte
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Japanese
English
Post a new topic
Japanese
新しいトピックを立てる
5 years ago
roseverte
Translation changed
itch.io
/
website
—
Japanese
English
{{price}} <s>or more</s>
Japanese
1 character edited
{{price}}
<s>から</s>
5 years ago
36 / 81
/ 81
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close