Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Beamos
Changes
4 / 5
/ 5
Beamos
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Italian
English
Don't have an account? <1>Create an account</1>
Italian
Non hai un account? <1>Crea un account</1>
4 years ago
Beamos
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Italian
English
Log in to link any purchases you've recently made.
Italian
Accedi per collegare gli acquisti fatti di recente.
4 years ago
Beamos
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Italian
English
Please log in or create an account to claim the {{noun}}.
Italian
Per favore accedi o crea un account per riscattare il {{noun}}
4 years ago
Beamos
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Italian
English
You'll need an account on itch.io before you can submit to a jam.
Italian
Devi avere un account su itch.io per partecipare ad un jam.
4 years ago
Beamos
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Italian
English
You'll need an account on itch.io before you can add to a collection.
Italian
Devi avere un account su itch.io per aggiungere ad una raccolta.
4 years ago
Beamos
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Italian
English
You'll need an account on itch.io before you can follow <1>{{username}}</1>.
Italian
Devi avere un accunt su itch.io per seguire <1>{{username}}</1>.
4 years ago
Beamos
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Italian
English
You'll need an account on itch.io before you can follow someone.
Italian
Devi avere un account su itch.io per poter seguire qualcuno.
4 years ago
Beamos
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Italian
English
You'll need an account on itch.io before you can rate a game.
Italian
Devi avere un account su itch.io per poter valutare un gioco.
4 years ago
Beamos
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Italian
English
You'll need an account on itch.io before you can leave a comment.
Italian
Devi avere un account su itch.io per poter lasciare un commento.
4 years ago
Beamos
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Italian
English
You'll need to log in to participate in communities on itch.io. Creating an account is free and only takes a few moments.
Italian
Devi accedere per partecipare alle comunità su itch.io. Creare un account è gratuito e richiede solo qualche secondo.
4 years ago
Beamos
Suggestion removed
itch.io
/
website
—
Italian
English
You'll need to log in to participate in communities on itch.io. Creating an account is free and only takes a few moments.
Italian
Dovrai fare accesso per partecipare alle comunità su itch.io. Creare un account è gratuito e richiede solo qualche secondo.
4 years ago
Beamos
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Italian
English
You'll need to log in to participate in communities on itch.io. Creating an account is free and only takes a few moments.
Italian
Dovrai fare accesso per partecipare alle comunità su itch.io. Creare un account è gratuito e richiede solo qualche secondo.
4 years ago
Beamos
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Italian
English
or
Italian
oppure
4 years ago
Beamos
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Italian
English
Create account
Italian
Crea account
4 years ago
Beamos
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Italian
English
Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>
Italian
Fitrando per {{tag}}. <a>Rimuovi etichetta</a>
4 years ago
Beamos
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Italian
English
Digest
Italian
Sommario
4 years ago
Beamos
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Italian
English
Loading more…
Italian
Sto caricando altro...
4 years ago
Beamos
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Italian
English
In development
Italian
In sviluppo
4 years ago
Beamos
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Italian
English
Unfollow
Italian
Non seguire
4 years ago
Beamos
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Italian
English
Unfollow {{username}}
Italian
Non seguire {{username}}
4 years ago
4 / 5
/ 5
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close