Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
omar-elhamedy
Changes
5 / 12
/ 12
omar-elhamedy
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Finished downloads
Arabic
التحميلات المنتهية
3 years ago
omar-elhamedy
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Queued downloads
Arabic
التنزيلات قيد الانتظار
3 years ago
omar-elhamedy
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Queued downloads
Arabic
التحميلات قيد الانتظار
3 years ago
omar-elhamedy
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Downloads
Arabic
التنزيلات
3 years ago
omar-elhamedy
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Downloads
Arabic
التحميلات
3 years ago
omar-elhamedy
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Free download
Arabic
تنزيل مجانى
3 years ago
omar-elhamedy
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Free download
Arabic
تحميل مجانى
3 years ago
omar-elhamedy
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Downloading and installing @ {{speed}}
Arabic
تنزيل و تثبيت بسرعة {{speed}}
3 years ago
omar-elhamedy
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Downloading and installing @ {{speed}}
Arabic
تحميل و تثبيت بسرعة {{speed}}
3 years ago
omar-elhamedy
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
No compatible uploads were found for this title
Arabic
لم يتم العثور على تحميلات متوافقة لهذا العنوان
3 years ago
omar-elhamedy
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
The install folder disappeared
Arabic
اختفى مجلد التثبيت
3 years ago
omar-elhamedy
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Downloading and installing @ {{speed}}
Arabic
تحميل و تثبيت بسرعة {{speed}}
3 years ago
omar-elhamedy
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Welcome to the {{app_name}} installer! Grab a drink, pick an install location and proceed.
Arabic
مرحباً بك في مثبت {{app_name}}! احضر شراباً, اختر مكان التثبيت و تابع.
3 years ago
omar-elhamedy
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
{{app_name}} Setup
Arabic
تثبيت {{app_name}}
3 years ago
omar-elhamedy
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Never used
Arabic
لم تستخدم ابداً
3 years ago
omar-elhamedy
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Never played
Arabic
لم تلعب ابداً
3 years ago
omar-elhamedy
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Never opened
Arabic
لم يفتح أبدا
3 years ago
omar-elhamedy
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Last used {{time_ago}}
Arabic
اخر استخدام {{time_ago}}
3 years ago
omar-elhamedy
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Last played {{time_ago}}
Arabic
اخر لعب {{time_ago}}
3 years ago
omar-elhamedy
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Last opened {{time_ago}}
Arabic
اخر تشغيل {{time_ago}}
3 years ago
5 / 12
/ 12
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close