Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
omaranwa
Changes
56 / 81
/ 81
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Ask before updating anything
Arabic
أسئل قبل تحديث آي شئ
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
No .desktop file found. This is normal if you didn't install from a system package. See {{linux_install_page}} for more info.
Arabic
لم يتم إيجاد ملف .desktop. هذا امر طبيعي إذا لم تثبته من حزمة نظام. ألقي نظرة على {{linux_install_page}} لمزيد من المعلومات.
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Auto-start settings could not be applied: {{cause}}
Arabic
اعدادات البدء التلقائي لا يمكن تطبيقها: {{cause}}
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Open itch as hidden on startup
Arabic
بدء itch بشكل مخفي في البدء
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Run itch when my computer starts
Arabic
تشغيل itch حينما يفتح الحاسب
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Keep app in tray when closing window
Arabic
أبقي التطبيق في الخلفية حينما تغلق النافذة
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Enable tabs
Arabic
تفعيل النوافذ
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Behavior
Arabic
الأداء
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Scanning...
Arabic
جار الفحص....
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
No additional items found in install locations
Arabic
لم يتم إيجاد عناصر إضافية في موقع التثبيت
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
The following items can be imported:
Arabic
يمكن استيراد العناصر التالية:
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Looking for games...
Arabic
يبحث عن ألعاب...
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
{{numImportedItems}} items were successfully imported
Arabic
تم إستيراد {{numImportedItems}} عنصر بنجاح
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Import {{numItems}} items
Arabic
إستيراد {{numItems}} عنصر
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Confirm import
Arabic
تأكيد الإستيراد
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Scan install locations for games
Arabic
فحص مواقع التثبيت بحثًا عن ألعاب
5 years ago
omaranwa
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Install locations
Arabic
3 characters edited
مواقع الت
نصيب
ثبيت
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
{{freeSize}} free of {{totalSize}}
Arabic
{{freeSize}} فارغة من {{totalSize}}
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Empty
Arabic
فارغ
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
{{installedSize}} used by games
Arabic
{{installedSize}} مستخدمة من ألعاب
5 years ago
56 / 81
/ 81
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close