Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Changes
5636 / 6538
/ 6538
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
Your project can run on mobile phones (smaller resolution and touch support)
Russian
Проект может работать на мобильных устройствах (меньшее разрешение, поддержка тача)
6 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
Mobile friendly
Russian
Дружественно к мобильным устройствам
6 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
A jam submission
French
Contribution à une jam
6 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
Frame options
Russian
Настройки фрейма
6 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Singular
Ranked {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}} with {{count}} rating
Plural
Ranked {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}} with {{count}} ratings
French
Singular
Classé {{ordinal_rank}} dans {{criteria_name}} avec {{count}} évaluation
Plural
Classé {{ordinal_rank}} dans {{criteria_name}} avec {{count}} évaluations
6 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
Height
Russian
Высота
6 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
Width
Russian
Ширина
6 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
Viewport dimensions
Russian
Размеры окна
6 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
Embed options
Russian
Настройки встраивания
6 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Singular
Ranked {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}} with {{count}} vote
Plural
Ranked {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}} with {{count}} votes
French
Singular
Classé {{ordinal_rank}} dans {{criteria_name}} avec {{count}} vote
Plural
Classé {{ordinal_rank}} dans {{criteria_name}} avec {{count}} votes
6 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Singular
Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} rating
Plural
Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} ratings
French
Singular
Classé {{ordinal_rank}} avec {{count}} évalutation
Plural
Classé {{ordinal_rank}} avec {{count}} évaluations
6 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
View submission page
French
Voir la page de contribution
6 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
Access settings
Russian
Настройки доступа
6 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
Restricted access settings
Russian
Настройки ограниченного доступа
6 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
Public access settings
Russian
Настройки публичного доступа
6 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
Password
Russian
Пароль
6 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
Also allow a password to view page
Russian
Требовать пароль для доступа к странице
6 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
Singular
<s>{{count}} entry</s> was submitted between {{start_date}} and {{end_date}}.
Plural
<s>{{count}} entries</s> were submitted between {{start_date}} and {{end_date}}.
French
Singular
<s>{{count}} participation</s> a été soumise entre {{start_date}} et {{end_date}}.
Plural
<s>{{count}} participations</s> ont été soumises entre {{start_date}} et {{end_date}}.
6 years ago
quyse
New translation
itch.io
/
website
—
Russian
English
Unlisted in search & browse
Russian
Не добавлять в поиск и каталог
6 years ago
CanisMajor
Suggestion added
itch.io
/
website
—
French
English
No submissions match your filter
French
Aucune contribution ne correspond à ce filtre
6 years ago
5636 / 6538
/ 6538
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close