Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
skovoroda
Changes
66 / 150
/ 150
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Check out more from {{jam_title}}
Ukrainian
Погляньте більше робіт з {{jam_title}}
5 years ago
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.
Ukrainian
Завантаження має негайно початись. Якщо ні, перевірте блокувальник спливаючих вікон.
5 years ago
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
You can find more from the same creator on their page: {{profile}}.
Ukrainian
Ви можете знайти більше робіт автора на сторінці {{profile}}.
5 years ago
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Thanks for downloading {{project}} by {{author}}.
Ukrainian
Дякуємо за завантаження {{project}} від {{author}}.
5 years ago
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Thanks for downloading
Ukrainian
Дякуємо за завантаження
5 years ago
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Share this project
Ukrainian
Поділитись цим проектом
5 years ago
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Rate and comment on this entry for the jam by visiting the submission page from the link above.
Ukrainian
Оцініть та прокоментуйте цю джем-роботу, відвідавши сторінку за посиланням.
5 years ago
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
The jam is currently accepting ratings for entries.
Ukrainian
В цьому джемі наразі проходить оцінювання робіт.
5 years ago
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
You rated this game
Ukrainian
Ви оцінили цю гру
5 years ago
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
The jam is currently accepting ratings for submissions. <a>Learn more</a>
Ukrainian
Цей джем наразі приймає оцінки заявлених робіт.<a>Дізнатись більше</a>
5 years ago
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
View the submission page
Ukrainian
Переглянути сторінку роботи
5 years ago
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
This is a submission to {{jam_title}}
Ukrainian
Це заявка у {{jam_title}}
5 years ago
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Updated {{date}}
Ukrainian
Оновлено {{date}}
5 years ago
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Embed
Ukrainian
Вбудовано
5 years ago
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Report
Ukrainian
Поскаржитись
5 years ago
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
View all by {{username}}
Ukrainian
Переглянути все від {{username}}
5 years ago
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Purchased for {{price}}
Ukrainian
Придбано за {{price}}
5 years ago
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Purchased in a bundle for {{price}}
Ukrainian
Прибано в комплекті за {{price}}
5 years ago
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
You were gifted this
Ukrainian
Вам було подаровано
5 years ago
skovoroda
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Claimed
Ukrainian
Прийнято
5 years ago
66 / 150
/ 150
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close