Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
julroy67
Changes
81 / 121
/ 121
julroy67
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
French
English
Download and install instructions from {{username}}:
French
2 characters edited
Instructions de téléchargement et d
'
’
installation de {{username}}
:
4 years ago
julroy67
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
French
English
Downloads not starting?
French
1 character edited
Les téléchargements ne se lancent pas
?
4 years ago
julroy67
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
French
English
or share on
French
0 characters edited
ou partagez sur
4 years ago
julroy67
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
French
English
I just downloaded {{title}} by {{username}}
French
0 characters edited
Je viens juste de télécharger {{title}} par {{username}}
4 years ago
julroy67
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
French
English
Share & follow
French
0 characters edited
Partager & Suivre
4 years ago
julroy67
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
French
English
As it appears on card
French
1 character edited
Tel qu
'
’
indiqué sur la carte
4 years ago
julroy67
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
French
English
Full Name
French
0 characters edited
Nom complet
4 years ago
julroy67
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
French
English
You'll be mailed your access link
French
1 character edited
Vous allez recevoir votre lien d
'
’
accès par mail
4 years ago
julroy67
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
French
English
Email
French
0 characters edited
E-mail
4 years ago
julroy67
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
French
English
Linked to account
French
0 characters edited
Lié au compte
4 years ago
julroy67
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
French
English
Steam key
French
0 characters edited
Clé Steam
4 years ago
julroy67
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
French
English
You will receive:
French
1 character edited
Vous allez recevoir
:
4 years ago
julroy67
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
French
English
Donating {{price}} VAT inc. to:
French
1 character edited
Don de {{price}} TVA comp. à
:
4 years ago
julroy67
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
French
English
Donating {{price}} to:
French
1 character edited
Don de {{price}} à
:
4 years ago
julroy67
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
French
English
Paying {{price}} VAT inc. for:
French
1 character edited
Paiement de {{price}} TVA comp. pour
:
4 years ago
julroy67
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
French
English
Paying {{price}} for:
French
1 character edited
Paiement de {{price}} pour
:
4 years ago
julroy67
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
French
English
Pay {{price}}
French
0 characters edited
Payer {{price}}
4 years ago
julroy67
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
French
English
You can manage your cards from your <a>Account Settings</a>
French
0 characters edited
Vous pouvez gérer vos cartes depuis les <a>Paramètres du compte</a>
4 years ago
julroy67
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
French
English
Save credit card for future purchases
French
0 characters edited
Enregistrer la carte de crédit pour de futurs achats
4 years ago
julroy67
Translation uploaded
itch.io
/
website
—
French
English
Credit or debit card
French
0 characters edited
Carte de crédit ou de débit
4 years ago
81 / 121
/ 121
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
julroy67
'’installation de {{username}}