Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
nikneym
Changes
9 / 23
/ 23
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Are you sure you want to quit?
Turkish
Çıkmak istediğinden emin misin?
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
demo
Turkish
demo
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Just launch
Turkish
Sadece başlat
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Update now
Turkish
Şimdi güncelle
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Skip update
Turkish
Güncellemeyi atla
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Note: you can enable automatic updates in the Preferences tab
Turkish
Not: Otomatik güncellemeleri Tercihler sekmesinden etkinleştirebilirsiniz
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
You can choose to update now or later.
Turkish
Şimdi ya da daha sonra güncellemeyi seçebilirsiniz.
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
A new version of {{title}} is available
Turkish
{{title}} için yeni bir versiyon mevcut
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Disable web browser
Turkish
İnternet tarayıcısını devre dışı bırak
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Prefer optimized patches
Turkish
Optimize edilmiş yamaları tercih et
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Clear browsing data
Turkish
Arama geçmişini temizle
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Check for game updates
Turkish
Oyun güncellemelerini kontrol et
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Components
Turkish
Bileşenler
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Notify me when a download has been installed or updated
Turkish
Bir indirme kurulduğunda ya da güncellendiğinde bana bildir
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Notifications
Turkish
Bildirimler
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Ask before updating anything
Turkish
Herhangi bir şeyi güncellemeden önce sor
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
No .desktop file found. This is normal if you didn't install from a system package. See {{linux_install_page}} for more info.
Turkish
Hiç .dekstop dosyası bulunamadı. Eğer sistem paketinden kurmadıysanız bu normaldir. Daha fazla bilgi için {{linux_install_page}} sayfasına gözatın.
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Auto-start settings could not be applied: {{cause}}
Turkish
Otomatik başlatma ayarları şu sebepten ötürü uygulanamadı: {{cause}}
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Open itch as hidden on startup
Turkish
Itch'i gizli öge olarak çalıştır
5 years ago
nikneym
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Turkish
English
Run itch when my computer starts
Turkish
Bilgisayarımı başlattığımda itch'i çalıştır
5 years ago
9 / 23
/ 23
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close