Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
itch.io 67% 717 2,856 17,458 716 46 2

Summary

Language code ta
Aliased language codes ta_in, tam
English name of the language Tamil
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 90,608,136
Plural: Default plural 5 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
07/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,235 8,751 54,823
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 67% 1,518 67% 5,895 68% 37,365
Translated 67% 1,518 67% 5,895 68% 37,365
Needs editing 1% 1 1% 9 1% 57
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 46 7% 698 8% 4,912
Strings with suggestions 1% 2 1% 4 1% 19
Untranslated strings 32% 716 32% 2,847 31% 17,401
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 106 changes 0 changes 1 change
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

8,751
Hosted words
2,235
Hosted strings
67%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+68%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “locales/ta.json” file was changed. 07/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Ranked from <s>{{count}} ratings</s>.
<s> {{count}} மதிப்பீடுகள் </s> இலிருந்து தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
jam.submission.ranked_from_count_plural
07/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Optional Twitter account to show on your profile
விருப்பமான உங்கள் தற்குறிப்பில் காண்பிக்க ட்விட்டர் கணக்கு
user_settings.profile.twitter_description
07/10/2026
User avatar None

String added in the repository
Account & data
 
user_settings.navigation.account_data_header
07/10/2026
User avatar None

String added in the repository
Security
 
user_settings.navigation.security_header
07/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
{{count}} results
{{count}} முடிவுகள்
browse.results_count_plural
07/10/2026
User avatar None

String added in the repository
Edit order
 
collection.edit_order
07/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Want to contribute? <a>View the source code on GitHub</a>
பங்களிக்க வேண்டுமா? <a> கிதுபில் மூலத்தைக் காண்க </a>
app.contribute_link
07/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Search for games, jams, tags or creators
குறிச்சொல், சேம்சு, விளையாட்டுகளுக்கு அல்லது உருவாக்கியவர்களுக்குத் தேடு
layout.header.search_placeholder
07/10/2026
User avatar Mks4747

Source string changed
Want to contribute? <a>View the source code on GitHub</a>
app.contribute_link
05/31/2026
Browse all changes for this language