2. itch.io
  3. documents
  4. Vietnamese

Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation Information

Project website https://itch.io
Instructions for translators

https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository git@github.com:itchio/itchio-i18n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Breton) 9bcde75
YoruNoHikage authored 8 days ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.itch.ovh/git/itchio/itchio/
Filemasklocales/documents/*.json
Monolingual base language filelocales/documents/en.json
Translation file
locales/documents/vi.json
None

Committed changes

itch.io / documents — Vietnamese

Committed changes 10 months ago
eeffoCdecI

Suggestion accepted

itch.io / documents — Vietnamese

## Who should register on itch.io?

**itch.io** was originally created for independent video games but hosts a wide
range of creative digital content. If you're buying something an account is
optional, but recommended.

### I want to play games!

Although registration isn't required, creating an account will give you the
ability to create collections of your favourites and soon to be favourites. If
you've bought anything on **itch.io** you can even link those purchases to your
account to keep track of them.

### I'm a developer/creator!

Great! **itch.io** is designed for creative types of all kinds to quickly
distribute their work easily as possible. If you're selling your content you
can start right away. An account also lets you submit games to the various game
jams hosted on **itch.io**.
## Ai nên đăng ký trên itch.io?
**itch.io** ban đầu được tạo ra cho các trò chơi điện tử độc lập nhưng lưu trữ nhiều trò chơi
phạm vi và nội dung kỹ thuật số sáng tạo. Nếu bạn đang mua thứ gì đó tài khoản sẽ không bắt buộc, nhưng được đề xuất
### Tôi muốn chơi trò chơi!
Mặc dù không bắt buộc phải đăng ký, nhưng việc tạo một tài khoản sẽ cung cấp cho bạn
khả năng tạo bộ sưu tập các mục yêu thích của bạn và sớm trở thành mục yêu thích. Nếu
bạn đã mua bất cứ thứ gì trên ** itch.io ** bạn thậm chí có thể liên kết các giao dịch mua đó với tài khoản để theo dõi chúng.
### Tôi là nhà phát triển / người sáng tạo!
Tuyệt! **itch.io** được thiết kế để sáng tạo các thể loại một các nhanh chóng
phân phối công việc của họ dễ dàng nhất có thể. Nếu bạn đang bán nội dung của mình, bạn
có thể bắt đầu ngay lập tức. Một tài khoản cũng cho phép bạn gửi trò chơi đến trò chơi được tạo ra và lưu trữ trên **itch.io**
10 months ago
eeffoCdecI

New contributor

itch.io / documents — Vietnamese

New contributor 10 months ago
leafo

Resource update

itch.io / documents — Vietnamese

Resource update a year ago
Foxydapirate12

Source string changed

itch.io / documents — Vietnamese

## Who should register on itch.io?

**itch.io** was originally created for independent video games but hosts a wide
range of creative digital content. If you're buying something an account is
optional, but recommended.

### I want to play games!

Although registration isn't required, creating an account will give you the
ability to create collections of your favourites and soon to be favourites. If
you've bought anything on **itch.io** you can even link those purchases to your
account to keep track of them.

### I'm a developer/creator!

Great! **itch.io** is designed for creative types of all kinds to quickly
distribute their work easily as possible. If you're selling your content you
can start right away. An account also lets you submit games to the various game
jams hosted on **itch.io**.
a year ago
None

Suggestion added

itch.io / documents — Vietnamese

## Who should register on itch.io?

**itch.io** was originally created for independent video games but hosts a wide
range of creative digital content. If you're buying something an account is
optional, but recommended.

### I want to play games!

Although registration isn't required, creating an account will give you the
ability to create collections of your favourites and soon to be favourites. If
you've bought anything on **itch.io** you can even link those purchases to your
account to keep track of them.

### I'm a developer/creator!

Great! **itch.io** is designed for creative types of all kinds to quickly
distribute their work easily as possible. If you're selling your content you
can start right away. An account also lets you submit games to the various game
jams hosted on **itch.io**.
## Ai nên đăng ký trên itch.io?
**itch.io** ban đầu được tạo ra cho các trò chơi điện tử độc lập nhưng lưu trữ nhiều trò chơi
phạm vi và nội dung kỹ thuật số sáng tạo. Nếu bạn đang mua thứ gì đó tài khoản sẽ không bắt buộc, nhưng được đề xuất
### Tôi muốn chơi trò chơi!
Mặc dù không bắt buộc phải đăng ký, nhưng việc tạo một tài khoản sẽ cung cấp cho bạn
khả năng tạo bộ sưu tập các mục yêu thích của bạn và sớm trở thành mục yêu thích. Nếu
bạn đã mua bất cứ thứ gì trên ** itch.io ** bạn thậm chí có thể liên kết các giao dịch mua đó với tài khoản để theo dõi chúng.
### Tôi là nhà phát triển / người sáng tạo!
Tuyệt! **itch.io** được thiết kế để sáng tạo các thể loại một các nhanh chóng
phân phối công việc của họ dễ dàng nhất có thể. Nếu bạn đang bán nội dung của mình, bạn
có thể bắt đầu ngay lập tức. Một tài khoản cũng cho phép bạn gửi trò chơi đến trò chơi được tạo ra và lưu trữ trên **itch.io**
2 years ago
None

Committed changes

itch.io / documents — Vietnamese

Committed changes 5 years ago
None

Resource update

itch.io / documents — Vietnamese

Resource update 5 years ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1 129 803
Translated 100% 1 129 803
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 100% 1 129 803

Last activity

Last change Jan. 14, 2024, 2:37 p.m.
Last author Minh Trường

Activity in last 30 days

Activity in last year