itch.io/desktop app — Arabic @ itch translate

Content

Key .prompt.clear_browsing_data.category.cookies

English

Arabic 20/100

Needs editing

Key	English	Arabic
.prompt.show_error.send_report	Send a report to help resolve this issue	إرسال تقرير للمساعدة في حل هذه المشكلة
.prompt.clear_browsing_data.clear	Clear data	تنظيف البيانات
.prompt.clear_browsing_data.category.cache	Cached images and files	الصور و الملفات المخزنة مؤقتاً
.prompt.clear_browsing_data.retrieving_cache_size	Retrieving cache size...	يحسب مساحة التخزين المؤقت...
.prompt.clear_browsing_data.cache_size_used	Cache is currently using {{size}} on disk	التخزين المؤقت يستخدم حاليا {{size}} علي الهارد
.prompt.clear_browsing_data.category.cookies	Cookies	ملفات تعريف الارتباط
.prompt.clear_browsing_data.cookies_info	This will log you out from all websites you've logged into from the itch app.	هذا الخيار سيقوم بتسجيل خروجك من كل المواقع التي قمت بتسجيل الدخول اليها من خلال تطبيق itch.
.prompt.clear_browsing_data.notification	Browsing data cleared!	تم تنظيف بيانات التصفح!
.prompt.crash_reporter.detail	A crash log has been written to {{location}}.	تمت كتابة سجل بالأخطاء في {{location}}.
.prompt.crash_reporter.message	The application has crashed	تحطم التطبيق
.prompt.crash_reporter.open_crash_log	Open crash log	فتح سجل التحطم

Key	English	Arabic
.prompt.additional_purchase.title	You already own this!	أنت بالفعل تمتلك هذا!
.prompt.blessing.detail	Proceed only if you trust the author.	تقدم فقط اذا كنت تثق بهذا المؤلف.
.prompt.blessing.message	Administrator privileges are required for managing {{title}}	امتيازات المسؤول مطلوبه لإدارة {{title}}
.prompt.clear_browsing_data.cache_size_used	Cache is currently using {{size}} on disk	التخزين المؤقت يستخدم حاليا {{size}} علي الهارد
.prompt.clear_browsing_data.category.cache	Cached images and files	الصور و الملفات المخزنة مؤقتاً
.prompt.clear_browsing_data.category.cookies	Cookies	ملفات تعريف الارتباط
.prompt.clear_browsing_data.clear	Clear data	تنظيف البيانات
.prompt.clear_browsing_data.cookies_info	This will log you out from all websites you've logged into from the itch app.	هذا الخيار سيقوم بتسجيل خروجك من كل المواقع التي قمت بتسجيل الدخول اليها من خلال تطبيق itch.
.prompt.clear_browsing_data.notification	Browsing data cleared!	تم تنظيف بيانات التصفح!
.prompt.clear_browsing_data.retrieving_cache_size	Retrieving cache size...	يحسب مساحة التخزين المؤقت...

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	ملفات تعريف الارتباط
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	ملفات تعريف الارتباط

Loading…

omaranwa

New translation

English

Arabic

ملفات تعريف الارتباط

6 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

.prompt.clear_browsing_data.category.cookies

No labels currently set.

angularjs-format

9 years ago

locales/ar.json, string 336