itch.io/desktop app — Arabic @ itch translate

Key	English	Arabic
.install_locations.manage	Manage install locations
.collection.info.updated	Updated	محدث
.send_feedback.title	Send feedback	ارسل أرائك
.send_feedback.describe_issue	Please describe what you were trying to do when the issue happened:
.send_feedback.reminders.header	A few reminders:
.send_feedback.reminders.we_are_humans	Whatever you write will be read by humans.
.send_feedback.reminders.be_precise	Be as precise as you can. We want to address the issue as much as you do!
.send_feedback.reminders.include_reproduce_steps	Include steps to reproduce the issue if you can.
.send_feedback.reminders.mention_itchio_account	Mention your itch.io account name and/or the page that was giving you trouble, if relevant.
.send_feedback.reminders.thanks	Thanks for sending us feedback!
.send_feedback.questions.where_does_report_go	Where does my report go?

Key	English	Arabic	State
.send_feedback.reminders.be_precise	Be as precise as you can. We want to address the issue as much as you do!
.send_feedback.reminders.header	A few reminders:
.send_feedback.reminders.include_reproduce_steps	Include steps to reproduce the issue if you can.
.send_feedback.reminders.mention_itchio_account	Mention your itch.io account name and/or the page that was giving you trouble, if relevant.
.send_feedback.reminders.thanks	Thanks for sending us feedback!
.send_feedback.reminders.we_are_humans	Whatever you write will be read by humans.
.send_feedback.send.dont_send	Nevermind, take me out of here
.send_feedback.send.do_send	Send report
.send_feedback.send.secret_url	A secret URL will be generated for your report.
.send_feedback.send.secret_url.feature_list	From that page, you will be able to:

anonymous

Suggestion added

كل ما تكتبه سيقرأه بشر.

Suggested change:

كل ما تكتبه سيقرأه بشر.

2 years ago

omar-elhamedy

Suggestion added

كل ما تكتبه سيقرأه بشرى.

Suggested change:

كل ما تكتبه سيقرأه بشرى.

3 years ago

Loading…

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

English

Whatever you write will be read by humans.

Arabic

كل ما تكتبه سيقرأه بشر.

2 years ago

omar-elhamedy

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

English

Whatever you write will be read by humans.

Arabic

كل ما تكتبه سيقرأه بشرى.

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.send_feedback.reminders.we_are_humans

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/ar.json, string 559