itch.io

desktop app

Bulgarian

translate

Key	English	Bulgarian	State
.game.install.could_not_launch.message	The message we got was: {{errorMessage}}	Съобщението, което получихме, беше: {{errorMessage}}
.game.install.could_not_launch.detail	Sending us a report is the best way to make sure this gets fixed!	Изпращането на доклад е най-добрият начин да се уверите, че това ще бъде оправено!
.game.install.could_not_launch.missing_jre	It requires Java which was not found on your system.	Заглавието изисква наличието на „Java“, която не е инсталирана в системата Ви.
.game.install.no_executables_found	No executables were found	Не са открити изпълними файлове
.game.install.libraries_missing	Some required {{arch}} libraries are missing: {{libraries}}	Липсват някои необходими библиотеки за {{arch}}: {{libraries}}
.game.install.no_html_index_found	No HTML index file found	Не е открит HTML-файл „index“
.game.install.no_uploads_available.detail	Maybe it's not compatible with your platform or with the itch app yet!	Може би заглавието все още не е съвместимо с Вашата система или с приложението на Итч!
.game.install.no_uploads_available.message	No compatible downloads were found for '{{title}}', so it wasn't installed.	Не бяха открити съвместими файлове за сваляне на „{{title}}“, така че заглавието не беше инсталирано.
.game.install.try_again	Try again	Опитайте отново
.game.install.visit_web_page	Visit web page	Отваряне на уеб страницата
.grid.criterion.search	Search...	Търсене…

Key	English	Bulgarian	State
.game.install.could_not_launch.detail	Sending us a report is the best way to make sure this gets fixed!	Изпращането на доклад е най-добрият начин да се уверите, че това ще бъде оправено!
.game.install.could_not_launch.message	The message we got was: {{errorMessage}}	Съобщението, което получихме, беше: {{errorMessage}}
.game.install.could_not_launch.missing_jre	It requires Java which was not found on your system.	Заглавието изисква наличието на „Java“, която не е инсталирана в системата Ви.
.game.install.libraries_missing	Some required {{arch}} libraries are missing: {{libraries}}	Липсват някои необходими библиотеки за {{arch}}: {{libraries}}
.game.install.no_executables_found	No executables were found	Не са открити изпълними файлове
.game.install.no_html_index_found	No HTML index file found	Не е открит HTML-файл „index“
.game.install.no_uploads_available.detail	Maybe it's not compatible with your platform or with the itch app yet!	Може би заглавието все още не е съвместимо с Вашата система или с приложението на Итч!
.game.install.no_uploads_available.message	No compatible downloads were found for '{{title}}', so it wasn't installed.	Не бяха открити съвместими файлове за сваляне на „{{title}}“, така че заглавието не беше инсталирано.
.game.install.try_again	Try again	Опитайте отново
.game.install.visit_web_page	Visit web page	Отваряне на уеб страницата

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.install.no_html_index_found

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/bg.json, string 47