itch.io/desktop app — Bulgarian @ itch translate

Translation

Content

Key .send_feedback.describe_issue

English

Please describe what you were trying to do when the issue happened:

Bulgarian 56/670

Needs editing

Key	English	Bulgarian
.log.level.warning	Warning	Предупреждения
.log.level.error	Error	Грешки
.install_locations.manage	Manage install locations	Управление на инсталационните папки
.collection.info.updated	Updated	Обновено
.send_feedback.title	Send feedback	Изпращане на отзиви
.send_feedback.describe_issue	Please describe what you were trying to do when the issue happened:	Моля, опишете какво правехте, когато се случи проблемът:
.send_feedback.reminders.header	A few reminders:	Няколко съвета:
.send_feedback.reminders.we_are_humans	Whatever you write will be read by humans.	Това, което напишете, ще се чете от хора.
.send_feedback.reminders.be_precise	Be as precise as you can. We want to address the issue as much as you do!	Дайте колкото е възможно повече информация. Ние искаме да оправим проблема точно толкова, колкото и Вие!
.send_feedback.reminders.include_reproduce_steps	Include steps to reproduce the issue if you can.	Ако е възможно, опишете стъпките за възпроизвеждане на проблема.
.send_feedback.reminders.mention_itchio_account	Mention your itch.io account name and/or the page that was giving you trouble, if relevant.	Напишете потребителското си име за itch.io и/или страницата, на която се е случил проблемът, ако това е приложимо.

Key	English	Bulgarian
.search.results.title	Search results for '{{query}}'	Резултати от търсенето на „{{query}}“
.send_feedback.consent.include_in_report	Include this information in the report	Включване на тази информация в доклада
.send_feedback.consent.please_review	Review the information below to make sure you're comfortable with it being sent:	Прегледайте информацията по-долу и се уверете, че сте съгласни с това, което ще се изпрати:
.send_feedback.consent.redacted	redacted	редактирано
.send_feedback.consent.system_info_helps_us	Having a rough idea of your setup often helps us identify the source of an issue.	Ако имате представа каква е системата Ви, това често може да помогне за отстраняването на проблема.
.send_feedback.describe_issue	Please describe what you were trying to do when the issue happened:	Моля, опишете какво правехте, когато се случи проблемът:
.send_feedback.error.intro	Sorry, we could not send your report.	Съжаляваме, но не докладът Ви не може да бъде изпратен.
.send_feedback.final_thanks	Thank you for sending a report, it helps everyone!	Благодарим Ви за доклада, той помага на всички!
.send_feedback.nav.close	Close	Затваряне
.send_feedback.nav.next	Next	Напред

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.send_feedback.describe_issue

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/bg.json, string 557