itch.io

desktop app

Catalan

translate

Key	English	Catalan	State
.menu.help.release_notes	Release Notes	Notes del llançament
.menu.help.report_issue	Send feedback	Envia comentaris
.menu.help.search_issue	Search issue	Cerca un problema
.menu.help.view_license	View License	Mostra la llicència
.menu.help.view_terms	View itch.io Terms	Mostra els Termes d’itch.io
.menu.view.downloads	Downloads	Baixades
.menu.view.view	View	Visualitza
.moment.now	now	ara
.toast.title	Aw, snap!	Òndia!
.toast.message	Something unexpected happened.	Ha passat una cosa inesperada.
.toast.call_to_action	To continue, reload or go to another page.	Per a continuar, torneu a carregar o aneu a una altra pàgina.

Key	English	Catalan	State
.menu.help.release_notes	Release Notes	Notes del llançament
.menu.help.report_issue	Send feedback	Envia comentaris
.menu.help.search_issue	Search issue	Cerca un problema
.menu.help.view_license	View License	Mostra la llicència
.menu.help.view_terms	View itch.io Terms	Mostra els Termes d’itch.io
.menu.view.downloads	Downloads	Baixades
.menu.view.view	View	Visualitza
.moment.now	now	ara
.new_tab.community	Community	Comunitat
.new_tab.devlogs	Developer logs	Registres del desenvolupador

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Baixades
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Baixades
Translated itch.io/website	Baixades
Translated itch.io/desktop app	Baixades
Translated itch.io/desktop app	Baixades

Loading…

Ereza

Translation changed

itch.io / desktop app — Catalan

English

Downloads

Catalan 10 characters edited

~~Descàrregu~~Baixades

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.menu.view.downloads

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/ca.json, string 186