itch.io/desktop app — Czech @ itch translate

Key	English	Czech
.prompt.payments_disabled.message	Unfortunately, the developer of {{title}} does not accept payments for this title.	Bohužel, vývojáři {{title}} nepřijímají platby.
.prompt.payments_disabled.open_web_page	Open web page	Otevřít webovou stránku
.prompt.payments_disabled.title	Payments disabled	Autor nepřijímá platby
.prompt.revert.title	Switch {{title}} to another version	Přepnout {{title}} na jinou verzi
.prompt.revert.version	version {{version}}	verze {{version}}
.prompt.revert.no_other_version	No other version is available.	Žádná jiná verze není k dispozici.
.prompt.rpm_policy.detail	itch can only install portable versions of Linux applications.	itch může nainstalovat pouze přenosné verze linuxových aplikací.
.prompt.rpm_policy.message	{{title}} uses the .rpm package format, and cannot be installed with itch until it is repackaged.	{{title}} používá formát balíčku .rpm a nemůže být nainstalovaný aplikací itch, dokud nebude přebalen.
.prompt.rpm_policy.title	YUM packages are not supported	YUM balíčky nejsou podporovány
.prompt.self_update.action.dismiss	Dismiss	Skrýt
.prompt.self_update.action.download	Download now	Stáhnout teď

Key	English	Czech
.prompt.packaging_policy.open_web_page	Open web page for {{title}}	Otevřít webovou stránku pro {{title}}
.prompt.payments_disabled.detail	Maybe you can find another way to support them?	Možná naleznete jiný způsob jak podpořit?
.prompt.payments_disabled.message	Unfortunately, the developer of {{title}} does not accept payments for this title.	Bohužel, vývojáři {{title}} nepřijímají platby.
.prompt.payments_disabled.open_web_page	Open web page	Otevřít webovou stránku
.prompt.payments_disabled.title	Payments disabled	Autor nepřijímá platby
.prompt.revert.no_other_version	No other version is available.	Žádná jiná verze není k dispozici.
.prompt.revert.title	Switch {{title}} to another version	Přepnout {{title}} na jinou verzi
.prompt.revert.version	version {{version}}	verze {{version}}
.prompt.rpm_policy.detail	itch can only install portable versions of Linux applications.	itch může nainstalovat pouze přenosné verze linuxových aplikací.
.prompt.rpm_policy.message	{{title}} uses the .rpm package format, and cannot be installed with itch until it is repackaged.	{{title}} používá formát balíčku .rpm a nemůže být nainstalovaný aplikací itch, dokud nebude přebalen.

Loading…

deleted-1228

Suggestion accepted

English

No other version is available.

Czech

Žádná jiná verze není k dispozici.

2 years ago

KucharczykL

Suggestion added

English

No other version is available.

Czech

Žádná jiná verze není k dispozici.

4 years ago

English	Czech
No related strings found in the glossary.

.prompt.revert.no_other_version

No labels currently set.

angularjs-format

6 years ago

locales/cs.json, string 384