itch.io/desktop app — Czech @ itch translate

Key	English	Czech
.preferences.scan_install_locations.import_items	Import {{numItems}} items	Importovat {{numItems}} položek
.preferences.scan_install_locations.items_imported	{{numImportedItems}} items were successfully imported	{{numImportedItems}} položek bylo úspěšně importováno
.preferences.scan_install_locations.looking_for_games	Looking for games...	Pátrám po hrách...
.preferences.scan_install_locations.message	The following items can be imported:	Následující položky mohou být importovány:
.preferences.scan_install_locations.no_items_found	No additional items found in install locations	V místech instalace nebyly nalezeny žádné další položky
.preferences.scan_install_locations.title	Scanning...	Skenuji...
.preferences.behavior	Behavior	Chování
.preferences.behavior.enable_tabs	Enable tabs	Povolit karty
.preferences.behavior.close_to_tray	Keep app in tray when closing window	Při zavření okna nechat aplikaci v oznamovací oblasti
.preferences.behavior.open_at_login	Run itch when my computer starts	Spustit itch při spuštění počítače
.preferences.behavior.open_as_hidden	Open itch as hidden on startup	Spustit itch se skrytým oknem

Key	English	Czech
.preferences.scan_install_locations.import_items	Import {{numItems}} items	Importovat {{numItems}} položek
.preferences.scan_install_locations.items_imported	{{numImportedItems}} items were successfully imported	{{numImportedItems}} položek bylo úspěšně importováno
.preferences.scan_install_locations.looking_for_games	Looking for games...	Pátrám po hrách...
.preferences.scan_install_locations.message	The following items can be imported:	Následující položky mohou být importovány:
.preferences.scan_install_locations.no_items_found	No additional items found in install locations	V místech instalace nebyly nalezeny žádné další položky
.preferences.scan_install_locations.title	Scanning...	Skenuji...
.preferences.security	Security & privacy	Bezpečnost & soukromí
.preferences.security.sandbox.description	The itch.io sandbox will try to prevent games you download from doing harmful things or stealing sensitive data. While it's not a complete safety guarantee, running games in the itch.io sandbox is much safer.	itch.io sandbox zkusí zabránit hrám, které stahujete, aby dělaly škodlivé věci nebo kradly citlivá data. Sice to není úplná záruka bezpečnosti pro váš počítač, ale spouštění her přes itch.io sandbox je mnohem bezpečnější.
.preferences.security.sandbox.title	Enable itch.io sandbox	Povolit itch.io sandbox
.prereq.explanation	A few packages need to be installed once for {{title}} to run properly.	Pár souborů musí být instalováno, aby {{title}} správně běžel.

Loading…

ImMario24

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Czech

English

Scanning...

Czech

Skenuji...

3 years ago

byDave251

Suggestion added

itch.io / desktop app — Czech

English

Scanning...

Czech

Skenuji...

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.preferences.scan_install_locations.title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/cs.json, string 265