itch.io

desktop app

Czech

translate

Key	English	Czech	State
.prompt.no_compatible_version.detail	Perhaps this {{classification}} isn't compatible with it yet?	Nejspíš toto {{classification}} s tím ještě není slučitelné?
.prompt.no_compatible_version.message	We couldn't find a version of {{title}} for {{platform}}.	Není k dispozici varianta {{title}} pro {{platform}}.
.prompt.no_compatible_version.title	{{title}} on {{platform}}	{{title}} on {{platform}}
.prompt.install_error.title	An error occurred during installation	Nastala chyba při instalaci
.prompt.install_error.find_upload	While searching for a download: {{message}}	Při hledání souboru ke stažení: {{message}}
.prompt.packaging_policy.learn_more	Learn more	Zjistit více
.prompt.packaging_policy.open_web_page	Open web page for {{title}}	Otevřít webovou stránku pro {{title}}
.prompt.payments_disabled.detail	Maybe you can find another way to support them?	Možná naleznete jiný způsob jak podpořit?
.prompt.payments_disabled.message	Unfortunately, the developer of {{title}} does not accept payments for this title.	Bohužel, vývojáři {{title}} nepřijímají platby.
.prompt.payments_disabled.open_web_page	Open web page	Otevřít webovou stránku
.prompt.payments_disabled.title	Payments disabled	Autor nepřijímá platby

Key	English	Czech	State
.prompt.manage_game.no_other_uploads	No other items are currently available.	V tuto chvíli nejsou k dispozici žádné další položky.
.prompt.manage_game.title	Manage {{title}}	Spravovat {{title}}
.prompt.no_compatible_version.detail	Perhaps this {{classification}} isn't compatible with it yet?	Nejspíš toto {{classification}} s tím ještě není slučitelné?
.prompt.no_compatible_version.message	We couldn't find a version of {{title}} for {{platform}}.	Není k dispozici varianta {{title}} pro {{platform}}.
.prompt.no_compatible_version.title	{{title}} on {{platform}}	{{title}} on {{platform}}
.prompt.packaging_policy.learn_more	Learn more	Zjistit více
.prompt.packaging_policy.open_web_page	Open web page for {{title}}	Otevřít webovou stránku pro {{title}}
.prompt.payments_disabled.detail	Maybe you can find another way to support them?	Možná naleznete jiný způsob jak podpořit?
.prompt.payments_disabled.message	Unfortunately, the developer of {{title}} does not accept payments for this title.	Bohužel, vývojáři {{title}} nepřijímají platby.
.prompt.payments_disabled.open_web_page	Open web page	Otevřít webovou stránku

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Zjistit více
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/desktop app	Zjistit více
Translated itch.io/desktop app	Zjistit více
Translated itch.io/desktop app	Další informace

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.prompt.packaging_policy.learn_more

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/cs.json, string 376