2. itch.io
  3. desktop app
  4. Danish
  5. translate

Translation

.game.install.could_not_launch.missing_jre
It requires Java which was not found on your system.
64/520
Key English Danish State
.errors.api.login.password_must_be_provided
Password must be provided
Du er nødt til at angive en adgangskode
.errors.api.login.username_must_be_provided
Username must be provided
Du er nødt til at angive et brugernavn
.game.install.could_not_launch
An error occurred while launching {{title}}
Der forekom en fejl under opstarten af {{title}}
.game.install.could_not_launch.message
The message we got was: {{errorMessage}}
Beskeden vi fik var: {{errorMessage}}
.game.install.could_not_launch.detail
Sending us a report is the best way to make sure this gets fixed!
Den bedste måde at få denne fejl rettet er ved at sende os en fejlrapport!
.game.install.could_not_launch.missing_jre
It requires Java which was not found on your system.
Der kræves en version af Java der ikke var fundet på dit system.
.game.install.no_executables_found
No executables were found
Der blev ikke fundet nogen kørbare filer
.game.install.libraries_missing
Some required {{arch}} libraries are missing: {{libraries}}
Nogle krævede {{arch}}-filer mangler: {{libraries}}
.game.install.no_html_index_found
No HTML index file found
Der blev ikke fundet nogen HTML-indeksfil
.game.install.no_uploads_available.detail
Maybe it's not compatible with your platform or with the itch app yet!
Måske er det ikke kompatibelt med din platform eller med itch-programmet endnu!
.game.install.no_uploads_available.message
No compatible downloads were found for '{{title}}', so it wasn't installed.
Der blev ikke fundet nogen kompatible nedhentningsfiler for "{{title}}", så det blev ikke installéret.
None

Suggestion added

Programmet kræver en Java version som du ikke har

Suggested change:

DerProgrammet krævesr en Java version af Java dersom du ikke vhar fundet på dit system.

Failing checks:

Trailing stop 4 years ago
None

Suggestion added

Det kræver Java hvilket ikke blev fundet på din maskine

Suggested change:

Dert kræves en version af Java derr Java hvilket ikke varblev fundet på dit system.n maskine

Failing checks:

Trailing stop 4 years ago
None

Suggestion added

Der kræves Java, der ikke blev fundet på dit system.

Suggested change:

Der kræves en version af Java, der ikke varblev fundet på dit system.
4 years ago
AlbertCoolGuy

Suggestion added

Der kræves en Java version der ikke blev fundet på dit system.

Suggested change:

Der kræves en Java version af Java der ikke varblev fundet på dit system.
4 years ago

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 4 suggestions for this string.

View

Glossary

English Danish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.game.install.could_not_launch.missing_jre
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format
Source string age
8 years ago
Translation file
locales/da.json, string 44