itch.io/desktop app — Danish @ itch translate

Content

Key .prompt.dangerous_discard_download.message

English

Stopping this download will leave {{title}} in an inconsistent state.

Danish 78/690

Needs editing

Key	English	Danish
.prompt.force_close_game.message	Do you want to force {{title}} to close?	Vil du tvinge {{title}} til at lukke?
.prompt.discard_download.message	Are you sure you want to stop downloading {{title}}?	Er du sikker på du vil stoppe med at downloade {{title}}?
.prompt.discard_download.detail	You'll be able to install {{title}} again anytime, but it will start from scratch.	Du kan installere {{title}} på et andet tidspunkt, men den vil starte forfra.
.prompt.discard_download.action.stop_download	Stop download	Stop download
.prompt.discard_download.action.continue_download	Continue download	Fortsæt download
.prompt.dangerous_discard_download.message	Stopping this download will leave {{title}} in an inconsistent state.	Hvis du stopper denne download, vil {{title}} være i en inkonsekvent tilstand.
.prompt.dangerous_discard_download.detail	We'll restore {{title}} to the latest version the next time you try to use it.	Vi genstander {{title}} til den nyeste version næste gang du vil bruge den.
.prompt.show_error.generic_message	Something went wrong	Noget gik galt
.prompt.show_error.details_for_nerds	Details for nerds	Detaljer for nørder
.prompt.show_error.details_for_nerds.event_log	Event log	Hændelseslog
.prompt.show_error.details_for_nerds.stack_trace	Stack trace	Stack trace

Key	English	Danish
.prompt.crash_reporter.detail	A crash log has been written to {{location}}.	En nedbruds-log er blevet gemt i {{location}}.
.prompt.crash_reporter.message	The application has crashed	Programmet er brudt ned
.prompt.crash_reporter.open_crash_log	Open crash log	Åbn nedbrudslog
.prompt.crash_reporter.report_issue	Send feedback	Rapportér problem
.prompt.dangerous_discard_download.detail	We'll restore {{title}} to the latest version the next time you try to use it.	Vi genstander {{title}} til den nyeste version næste gang du vil bruge den.
.prompt.dangerous_discard_download.message	Stopping this download will leave {{title}} in an inconsistent state.	Hvis du stopper denne download, vil {{title}} være i en inkonsekvent tilstand.
.prompt.deb_policy.detail	itch can only install portable versions of Linux applications.	itch kan kun installere portable versioner af Linux-programmer.
.prompt.deb_policy.message	{{title}} uses the .deb package format, and cannot be installed with itch until it is repackaged.	{{title}} bruger pakkeformattet .deb og kan derfor ikke installéres af itch før det bliver ompakket.
.prompt.deb_policy.title	APT packages are not supported	APT-pakker er ikke understøttede
.prompt.discard_download.action.continue_download	Continue download	Fortsæt download

Loading…

No matching activity found.

English	Danish
No related strings found in the glossary.

.prompt.dangerous_discard_download.message

No labels currently set.

angularjs-format

7 years ago

locales/da.json, string 325