Translation

.prompt.dangerous_discard_download.message
Stopping this download will leave {{title}} in an inconsistent state.
81/690
None

Suggestion added

Stopping this download will leave {{title}} in an inconsistent state.
Das beenden dieses Downloads wird {{title}} unvollständig hinterlassen.

Suggested change:

Das Stoppen deing this Ddownloads hinterlässt will leave {{title}} in eineman inconsistent state.
Das beenden dieses Downloads wird {{title}}
unvollständigen Zustand hinterlassen.

Failing checks:

Mismatching line breaks 4 years ago
dnielbloqg

Suggestion added

Diesen Download anzuhalten wird {{title}} unvollständig lassen.

Suggested change:

Das Stoppen des Downloads hinterlässtiesen Download anzuhalten wird {{title}} in einem unvollständigen Zustand lassen.
4 years ago
None

Suggestion added

Diesen Download anzuhalten wird {{title}} in einen inkonsistenten Zustand versetzen.

Suggested change:

Das Stoppen des Downloads hinterlässt {{title}} in einem unvollständigen Zustandiesen Download anzuhalten wird {{title}} in einen inkonsistenten Zustand versetzen.
4 years ago
nagata

Suggestion added

Das Anhalten des {{title}} wird die Daten beschädigen.

Suggested change:

Das StoppAnhalten des Downloads hinterlässt {{title}} in einem unvollständigen Zustand{{title}} wird die Daten beschädigen.
4 years ago
None

Suggestion added

Die Beendigung dieses Downloads wird {{title}} ein einem unbeständigen Zustand hinterlassen

Suggested change:

Das Stoppen die Beendigung dieses Downloads hinterlässtwird {{title}} ein einem unvollbeständigen Zustand. hinterlassen

Failing checks:

Trailing stop 4 years ago
None

Suggestion added

Beim stoppen des Herunterladens wird {{title}} unvollständig verbleiben.

Suggested change:

Das SBeim stoppen des Downloads hinterlässtHerunterladens wird {{title}} in einem unvollständigen Zustand verbleiben.
4 years ago
Norishou

Suggestion added

Wird der Download gestoppt, ist {{title}} in einem unbestimmten Zustand.

Suggested change:

Das StoppenWird desr Downloads hinterläs gestoppt, ist {{title}} in einem unvollständigbestimmten Zustand.
4 years ago

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 7 suggestions for this string.

View

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.prompt.dangerous_discard_download.message
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format
Source string age
7 years ago
Translation file
locales/de.json, string 325