itch.io/desktop app — German @ itch translate

Content

Key .preferences.scan_install_locations.no_items_found

English

No additional items found in install locations

German 60/460

Needs editing

Key	English	German
.preferences.scan_install_locations.confirm_import	Confirm import	Importieren bestätigen
.preferences.scan_install_locations.import_items	Import {{numItems}} items	{{numItems}} Elemente importieren
.preferences.scan_install_locations.items_imported	{{numImportedItems}} items were successfully imported	{{numImportedItems}} Elemente wurden erfolgreich importiert
.preferences.scan_install_locations.looking_for_games	Looking for games...	Auf der Suche nach Spielen ...
.preferences.scan_install_locations.message	The following items can be imported:	Folgende Elemente können importiert werden:
.preferences.scan_install_locations.no_items_found	No additional items found in install locations	Keine weiteren Elemente im Installationsverzeichnis gefunden
.preferences.scan_install_locations.title	Scanning...	Scanne...
.preferences.behavior	Behavior	Verhalten
.preferences.behavior.enable_tabs	Enable tabs	Aktiviere Tabs
.preferences.behavior.close_to_tray	Keep app in tray when closing window	Anwendung weiter im Infobereich anzeigen, wenn das Fenster geschlossen wird
.preferences.behavior.open_at_login	Run itch when my computer starts	itch ausführen, wenn mein Computer startet

Key	English	German
.preferences.scan_install_locations.confirm_import	Confirm import	Importieren bestätigen
.preferences.scan_install_locations.import_items	Import {{numItems}} items	{{numItems}} Elemente importieren
.preferences.scan_install_locations.items_imported	{{numImportedItems}} items were successfully imported	{{numImportedItems}} Elemente wurden erfolgreich importiert
.preferences.scan_install_locations.looking_for_games	Looking for games...	Auf der Suche nach Spielen ...
.preferences.scan_install_locations.message	The following items can be imported:	Folgende Elemente können importiert werden:
.preferences.scan_install_locations.no_items_found	No additional items found in install locations	Keine weiteren Elemente im Installationsverzeichnis gefunden
.preferences.scan_install_locations.title	Scanning...	Scanne...
.preferences.security	Security & privacy	Sicherheit & Datenschutz
.preferences.security.sandbox.description	The itch.io sandbox will try to prevent games you download from doing harmful things or stealing sensitive data. While it's not a complete safety guarantee, running games in the itch.io sandbox is much safer.	Die itch.io Sandbox wird versuchen, Spiele, die Du heruntergeladen hast, davon abzuhalten, schädliche Dinge zu tun oder vertrauliche Daten zu stehlen. Obwohl es keine vollkommene Sicherheitsgarantie ist, ist es doch wesentlich sicherer, Spiele in der itch.io Sandbox zu starten.
.preferences.security.sandbox.title	Enable itch.io sandbox	itch.io Sandbox aktivieren

Loading…

No matching activity found.

There is 1 suggestion for this string.

English	German
No related strings found in the glossary.

.preferences.scan_install_locations.no_items_found

No labels currently set.

angularjs-format

6 years ago

locales/de.json, string 264