Translation

.prompt.discard_download.detail
You'll be able to install {{title}} again anytime, but it will start from scratch.
97/820
None

Suggestion added

You'll be able to install {{title}} again anytime, but it will start from scratch.
Du kannst {{title}}, zu jedem Zeitpunkt, erneut installieren. Aber du wirst von vorne Anfangen müssen!

Suggested change:

You'll be able to install {{title}} again anytime, but it will start from scratch.
Du kannst {{title}}, zu jederzeit m Zeitpunkt, erneut installieren, wirst den Download aber. Aber du wirst von vorn ae Anfangen müssen.!

Failing checks:

Trailing newline Trailing stop Mismatching line breaks 4 years ago
dnielbloqg

Suggestion added

Du kannst {{title}} jederzeit wieder installieren, es wird aber von neu starten.

Suggested change:

Du kannst {{title}} jederzeit neuwieder installieren, wirst den Download aber von vorn anfangen müsses wird aber von neu starten.
4 years ago
nagata

Suggestion added

Du kannst {{title}} jederzeit wieder installieren, jedoch beginnst du von Null.

Suggested change:

Du kannst {{title}} jederzeit neuwieder installieren, wirst den Download aber vonjedoch beginnst du vorn anfangen müssenNull.
4 years ago
None

Suggestion added

Sie können {{title}} jederzeit wieder installieren, aber es wird von vorne anfangen.

Suggested change:

Du kannstSie können {{title}} jederzeit neuwieder installieren, wirst den Download aberaber es wird von vorne anfangen müssen.
4 years ago
None

Suggestion added

Du kannst {{title}} jederzeit wieder installieren, es wird aber neu starten.

Suggested change:

Du kannst {{title}} jederzeit neuwieder installieren, wirst den Download aber von vorn anfangen müsses wird aber neu starten.
4 years ago
IgelRM

Suggestion added

Du kannst {{Title}} jederzeit wieder installieren, aber du wirst von vorne anfangen müssen.

Suggested change:

Du kannst {{tTitle}} jederzeit neuwieder installieren, wirst den Download aberaber du wirst von vorne anfangen müssen.

Failing checks:

AngularJS interpolation string 4 years ago
Norishou

Suggestion added

Du könntest {{title}} nochmal installieren, aber es würde von vorne anfangen.

Suggested change:

Du kaönntest {{title}} jederzeit neunochmal installieren, wirst den Download aberaber es würde von vorne anfangen müssen.
4 years ago

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 7 suggestions for this string.

View

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.prompt.discard_download.detail
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format
Source string age
7 years ago
Translation file
locales/de.json, string 322