itch.io/desktop app — Greek @ itch translate

Key	English	Greek
.usage_stats.last_played_time_ago	Last played {{time_ago}}
.usage_stats.last_used_time_ago	Last used {{time_ago}}	Τελευταία χρήση {{time_ago}}
.usage_stats.never_opened	Never opened	Δεν έχει ανοιχτεί ποτέ
.usage_stats.never_played	Never played
.usage_stats.never_used	Never used	Αχρησιμοποίητο
.setup.window.title	{{app_name}} Setup
.setup.window.welcome	Welcome to the {{app_name}} installer! Grab a drink, pick an install location and proceed.	Καλώς ήλθατε στον εγκαταστάτη του {{app_name}}! Πιάστε ένα ποτό, διαλέξτε μια τοποθεσία εγκατάστασης και συνεχίστε.
.setup.tooltip.location	Click to change the install location	Πατήστε για να αλλάξετε την τοποθεσία εγκατάστασης
.setup.location.message	Choose where the app should be installed
.setup.action.browse	Browse
.setup.action.install	Install now	Εγκατάσταση τώρα

Key	English	Greek
.setup.status.installing	Downloading and installing @ {{speed}}	Λήψη και εγκατάσταση @ {{speed}}
.setup.status.notification	The installation went well, {{app_name}} is now starting up!	Η εγκατάσταση πήγε καλά, το {{app_name}} ξεκινάει!
.setup.status.preparing	Warming up...	Ζεσταίνεται...
.setup.status.progress	{{percent}} done	{{percent}} έτοιμο
.setup.tooltip.location	Click to change the install location	Πατήστε για να αλλάξετε την τοποθεσία εγκατάστασης
.setup.window.title	{{app_name}} Setup
.setup.window.welcome	Welcome to the {{app_name}} installer! Grab a drink, pick an install location and proceed.	Καλώς ήλθατε στον εγκαταστάτη του {{app_name}}! Πιάστε ένα ποτό, διαλέξτε μια τοποθεσία εγκατάστασης και συνεχίστε.
.sidebar.applog	Application log	Αρχείο καταγραφής εφαρμογής
.sidebar.aw_snap	Aw, snap!	Ω, να πάρει!
.sidebar.broken	Out of order	Δεν λειτουργεί