itch.io/desktop app — Greek @ itch translate

Translation

Content

Key .pick_install_upload.title

English

Multiple downloads are available for {{title}}

Greek 50/460

Needs editing

Key	English	Greek
.preferences.advanced.prefer_optimized_patches	Prefer optimized patches	Προτίμηση βελτιωμένων ενημερώσεων
.preferences.advanced.disable_browser	Disable web browser
.preferences.advanced.disable_hardware_acceleration	Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)
.preferences.proxy_server_address	HTTPS Proxy	HTTPS Proxy
.preferences.proxy_server_source.direct	Direct (no proxy)	Άμεσο (χωρίς διακομιστή μεσολάβησης)
.pick_install_upload.title	Multiple downloads are available for {{title}}	Πολλαπλές λήψεις είναι διαθέσιμες για το {{title}}
.pick_install_upload.message	Which file do you want to download for {{title}}?	Ποιο αρχείο θες να κατεβάσεις για το {{title}};
.pick_install_upload.detail	We'll ask you again when new downloads are available.	Θα σας ρωτήσουμε πάλι εάν νέες λήψεις είναι διαθέσιμες.
.pick_update_upload.title	New downloads are available for {{title}}	Νέες λήψεις είναι διαθέσιμες για το {{title}}
.pick_update_upload.message	Which file do you want to update to for {{title}}?	Ποιο αρχείο θες να ενημερώσεις για το {{title}};
.pick_update_upload.detail	We only ask because you hand-picked a file at install time.	Ρωτάμε μόνο επειδή είχατε επιλέξει με το χέρι όταν το εγκαταστήσατε.

Key	English	Greek
.onboarding.owned.title_warm_welcome	You made it!	Τα κατάφερες!
.outlinks.manage_collections	Manage collections	Διαχείριση συλλογών
.outlinks.open_dashboard	Open dashboard
.pick_install_upload.detail	We'll ask you again when new downloads are available.	Θα σας ρωτήσουμε πάλι εάν νέες λήψεις είναι διαθέσιμες.
.pick_install_upload.message	Which file do you want to download for {{title}}?	Ποιο αρχείο θες να κατεβάσεις για το {{title}};
.pick_install_upload.title	Multiple downloads are available for {{title}}	Πολλαπλές λήψεις είναι διαθέσιμες για το {{title}}
.pick_update_upload.buttons.just_launch	Just launch
.pick_update_upload.buttons.skip_update	Skip update
.pick_update_upload.buttons.update	Update now	Ενημέρωση τώρα
.pick_update_upload.detail	We only ask because you hand-picked a file at install time.	Ρωτάμε μόνο επειδή είχατε επιλέξει με το χέρι όταν το εγκαταστήσατε.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.pick_install_upload.title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/el.json, string 290