itch.io/desktop app — Greek @ itch translate

Translation

Content

Key .pick_install_upload.message

English

Which file do you want to download for {{title}}?

Greek 47/490

Needs editing

Key	English	Greek
.preferences.advanced.disable_browser	Disable web browser
.preferences.advanced.disable_hardware_acceleration	Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)
.preferences.proxy_server_address	HTTPS Proxy	HTTPS Proxy
.preferences.proxy_server_source.direct	Direct (no proxy)	Άμεσο (χωρίς διακομιστή μεσολάβησης)
.pick_install_upload.title	Multiple downloads are available for {{title}}	Πολλαπλές λήψεις είναι διαθέσιμες για το {{title}}
.pick_install_upload.message	Which file do you want to download for {{title}}?	Ποιο αρχείο θες να κατεβάσεις για το {{title}};
.pick_install_upload.detail	We'll ask you again when new downloads are available.	Θα σας ρωτήσουμε πάλι εάν νέες λήψεις είναι διαθέσιμες.
.pick_update_upload.title	New downloads are available for {{title}}	Νέες λήψεις είναι διαθέσιμες για το {{title}}
.pick_update_upload.message	Which file do you want to update to for {{title}}?	Ποιο αρχείο θες να ενημερώσεις για το {{title}};
.pick_update_upload.detail	We only ask because you hand-picked a file at install time.	Ρωτάμε μόνο επειδή είχατε επιλέξει με το χέρι όταν το εγκαταστήσατε.
.pick_update_upload.single.title	A new version of {{title}} is available	Μια νέα έκδοση για το {{title}} είναι διαθέσιμη

Key	English	Greek
.onboarding.owned.reassuring_comment	Things are looking a bit empty right now, but no worries!	Δεν έχει και πολλά πράγματα εδώ προς το παρόν!
.onboarding.owned.title_warm_welcome	You made it!	Τα κατάφερες!
.outlinks.manage_collections	Manage collections	Διαχείριση συλλογών
.outlinks.open_dashboard	Open dashboard
.pick_install_upload.detail	We'll ask you again when new downloads are available.	Θα σας ρωτήσουμε πάλι εάν νέες λήψεις είναι διαθέσιμες.
.pick_install_upload.message	Which file do you want to download for {{title}}?	Ποιο αρχείο θες να κατεβάσεις για το {{title}};
.pick_install_upload.title	Multiple downloads are available for {{title}}	Πολλαπλές λήψεις είναι διαθέσιμες για το {{title}}
.pick_update_upload.buttons.just_launch	Just launch
.pick_update_upload.buttons.skip_update	Skip update
.pick_update_upload.buttons.update	Update now	Ενημέρωση τώρα

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.pick_install_upload.message

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/el.json, string 291