itch.io/desktop app — Spanish @ itch translate

Key	English	Spanish
.action.name.play	Play Now	Jugar ahora
.action.name.manual	User manual	Manual del usuario
.action.name.editor	Editor	Editor
.action.name.forums	Forums	Foros
.label.experimental	Experimental	Experimental
.collection.empty	There are no games in this collection	No hay juegos en esta colección
.collection.item_count	{{itemCount}} items	{{itemCount}} artículos
.collection.summary	A collection of {{itemCount}} items	Una colección de {{itemCount}} elementos
.collections.empty	You currently have no collections	Actualmente no posees ninguna colección
.collections.empty_sub	Browse for some games and add them to a new collection!	¡Busca algunos juegos y agrégalos a una nueva colección!

Key	English	Spanish
.grid.really_empty_state.leader	There's nothing here...	No hay nada aquí...
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	Las actualizaciones de traducción del idioma {{lang}} no han podido ser descargadas.
.install_location.empty	Nothing is currently installed at this location	Por el momento no hay nada instalado en esta carpeta
.install_location.property.size_on_disk	{{size}} on disk	{{size}} en disco
.install_locations.manage	Manage install locations	Gestionar carpetas de instalación
.label.experimental	Experimental	Experimental
.login.action.hide_password	Hide password	Esconder clave
.login.action.login	Log in	Iniciar sesión
.login.action.register	Register	Registrarse
.login.action.reset_password	Forgot password	Olvidé mi contraseña