itch.io/desktop app — Persian @ itch translate

Key	English	Persian
.collection.item_count	{{itemCount}} items	{{itemCount}} آیتم
.collection.summary	A collection of {{itemCount}} items	مجموعه‌ای از {{itemCount}} آیتم
.collections.empty	You currently have no collections	شما در حال حاضر هیچ مجموعه‌ای ندارید
.collections.empty_sub	Browse for some games and add them to a new collection!	چند بازی پیدا کرده و به یک مجموعه‌ی جدید اضافه کنید!
.desktop.shortcut.comment	Install and play itch.io games easily	بازی‌های itch.io را به راحتی نصب و اجرا کنید
.docs.learn_more	Learn more	اطلاعات بیشتر
.docs.how_to_help	How can I help?	چطور می‌توانم کمک کنم؟
.download.started	Started	شروع شده
.download.reason.install	to install	برای نصب
.download.reason.update	to update to the latest version	تا به‌روزرسانی به آخرین نسخه
.download.reason.reinstall	to re-install	تا نصب دوباره

Key	English	Persian
.dashboard.game_stats.downloads	downloads	دانلود
.dashboard.game_stats.purchases	purchases	خرید
.dashboard.game_stats.views	views	بازدید
.desktop.shortcut.comment	Install and play itch.io games easily	بازی‌های itch.io را به راحتی نصب و اجرا کنید
.docs.how_to_help	How can I help?	چطور می‌توانم کمک کنم؟
.docs.learn_more	Learn more	اطلاعات بیشتر
.download.ongoing.heal	Repairing {{title}}…	در حال اصلاح {{title}}…
.download.ongoing.install	Installing {{title}}…	در حال نصب {{title}}…
.download.ongoing.reinstall	Re-installing {{title}}…	در حال نصب دوباره‌ی {{title}}…
.download.ongoing.revert	Switching {{title}} to another version…	در حال تغییر {{title}} به نسخه‌ی دیگر…

moeentm

Suggestion added

بیشتر

Suggested change:

~~اطلاعات~~ بیشتر

4 years ago

anonymous

Suggestion added

بیشتر بدانید

Suggested change:

~~اطلاعات بیشتر~~بیشتر بدانید

4 years ago

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	اطلاعات بیشتر
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/desktop app	اطلاعات بیشتر
Not translated itch.io/desktop app
Not translated itch.io/desktop app

Loading…

Koorosh14

Translation changed

itch.io / desktop app — Persian

English

Learn more

Persian 7 characters edited

~~توضیح~~اطلاعات بیشتر

a month ago

Koorosh14

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Persian

English

Learn more

Persian

توضیح بیشتر

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.docs.learn_more

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/fa.json, string 12