itch.io

desktop app

Filipino

translate

Key	English	Filipino	State
.sort_by.games.install_date	Install date
.sort_by.collections.title	Title
.sort_by.collections.updated_at	Updated
.filter_by.games.classification.games	Games
.filter_by.games.classification.tools	Tools
.filter_by.games.classification.assets	Game assets
.filter_by.games.classification.comics	Comics
.filter_by.games.classification.books	Books
.filter_by.games.classification.physical_game	Physical Games
.filter_by.games.status.installed	Installed
.filter_by.games.paid_status.free	Free

Key	English	Filipino	State
.duration.seconds	{{x}} seconds
.empty_state.nothing_to_see_here	Nothing to see here
.errors.api.login.incorrect_username_or_password	Incorrect username or password
.errors.api.login.password_must_be_provided	Password must be provided
.errors.api.login.username_must_be_provided	Username must be provided
.filter_by.games.classification.assets	Game assets
.filter_by.games.classification.books	Books
.filter_by.games.classification.comics	Comics
.filter_by.games.classification.games	Games
.filter_by.games.classification.physical_game	Physical Games

Component	Translation
This translation Not translated itch.io/desktop app
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Mga mapagkukunan ng laro
Translated itch.io/website	Change compared to this translation: Mga mapagkukunan ng laro

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Filipino
game dev	tagagawa ng laro	itch.io
game	laro	itch.io
game jam	siksikan ng laro	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.filter_by.games.classification.assets

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/fil.json, string 539