itch.io/desktop app — French @ itch translate

Key	English	French
.table.column.published	Published	Publié
.table.column.installed	Installed	Installé
.table.column.powered_by	Powered by	Propulsé par
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}	Mis à jour {{time_ago}}
.browser.popout	Open page in external web browser	Ouvrir la page dans votre navigateur web
.browser.open_devtools	Open developer tools	Ouvrir les outils de développement
.browser.disabled	The itch web browser is disabled	Le navigateur internet itch est désactivé
.browser.reenable	Re-enable	Réactiver
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	Les mises à jour de la traduction {{lang}} n'ont pas pu être téléchargées.
.install_location.empty	Nothing is currently installed at this location	Rien n'est actuellement installé dans cet emplacement
.login.action.login	Log in	Connexion

Key	English	French
.action.name.editor	Editor	Éditeur
.action.name.forums	Forums	Forums
.action.name.manual	User manual	Manuel de l'utilisateur
.action.name.play	Play Now	Jouer Maintenant
.browser.disabled	The itch web browser is disabled	Le navigateur internet itch est désactivé
.browser.open_devtools	Open developer tools	Ouvrir les outils de développement
.browser.popout	Open page in external web browser	Ouvrir la page dans votre navigateur web
.browser.reenable	Re-enable	Réactiver
.butlerd.codes.2001	No compatible uploads were found for this title	Aucun téléchargement compatible n'a été trouvé pour ce titre
.butlerd.codes.3000	This title is packaged in a way that is not compatible with the itch.io app.	Ce titre n'est pas compatible avec l'appli itch.io.

Loading…

EGuillemot

Suggestion removed

itch.io / desktop app — French

English

Open developer tools

French

Ouvrir les outils développeurs

a year ago

EGuillemot

Suggestion removed

itch.io / desktop app — French

English

Open developer tools

French

Ouvrir l'outil de Dévellopeur

a year ago

EGuillemot

Suggestion removed

itch.io / desktop app — French

English

Open developer tools

French

Ouvrir les outils de développeur

a year ago

EGuillemot

Suggestion removed

itch.io / desktop app — French

English

Open developer tools

French

Ouvrir les outils pour développeur

a year ago

EGuillemot

Suggestion removed

itch.io / desktop app — French

English

Open developer tools

French

Ouvir les outils de développement

a year ago

EGuillemot

Suggestion removed

itch.io / desktop app — French

English

Open developer tools

French

Ouvre les outils de développement

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.browser.open_devtools

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/fr.json, string 126