Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation Information

Project website https://itch.io
Instructions for translators

https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository git@github.com:itchio/itch-i18n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Czech) 3f2fa46
RavenSVK authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://weblate.itch.ovh/git/itchio/itch/
Filemasklocales/*.json
Monolingual base language filelocales/en.json
Translation file locales/fr.json
None

Committed changes

itch.io / desktop appFrench

Committed changes 3 months ago
EGuillemot

Suggestion removed

itch.io / desktop appFrench

Preparing…
En préparation…
3 months ago
EGuillemot

Suggestion added

itch.io / desktop appFrench

Preparing…
Préparation…
3 months ago
EGuillemot

Suggestion removed

itch.io / desktop appFrench

Maybe it's not compatible with your platform or with the itch app yet!
Ce contenu n'est probablement pas compatible avec votre plateforme ou l'application itch pour l'instant !
3 months ago
EGuillemot

Suggestion removed

itch.io / desktop appFrench

Maybe it's not compatible with your platform or with the itch app yet!
Ce contenu n'est peut-être pas encore compatible avec votre plateforme ou l'application itch.
3 months ago
EGuillemot

Suggestion accepted

itch.io / desktop appFrench

Maybe it's not compatible with your platform or with the itch app yet!
Ce contenu n'est probablement paseut-être pas encore compatible avec votre plateforme ou l'application itch pour l'instant.!
3 months ago
None

Committed changes

itch.io / desktop appFrench

Committed changes 3 months ago
cdleru

Suggestion accepted

itch.io / desktop appFrench

Please describe what you were trying to do when the issue happened:
Décrivez ce que vous étiez en train de faire quand le problème s'est produit :
3 months ago
cdleru

Suggestion added

itch.io / desktop appFrench

Maybe it's not compatible with your platform or with the itch app yet!
Ce contenu n'est peut-être pas encore compatible avec votre plateforme ou l'application itch !
3 months ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop appFrench

The installation failed.
L’installation n'a pas réussi.
5 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 594 2,460 14,965
Translated 100% 594 2,460 14,965
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 5 14 88

Last activity

Last change Jan. 2, 2024, 9:32 p.m.
Last author lu

Activity in last 30 days

Activity in last year